护身符子
_
см. 护身符
ссылается на:
примеры:
我想他保证了,我不会摘下他送给我的护身符。
Я ему пообещала, я не сниму амулет который он мне подарил.
(阿)"亚-辛"(第36章的名称, 由阿拉伯语字母表开头的两个字母"йа"和"син"组成, 有时亦被解释为"йа инсан"这个句子的缩写. 穆斯林认为, 这一章能减轻人们肉体上的痛苦, 因此他们常在临终病人的床前或斋戒期间诵读. 举行葬礼时把抄有这一章经文的纸卷挂在死者身上, 作为护身符. "亚辛"亦用作男子的名字)
йа син
пословный:
护身符 | 符子 | ||
1) талисман, амулет
2) защита, оплот; покровитель
|
1) бирка
2) диал. расписка, счёт; вексель
|