择善而从
zé shàn ér cóng
избрать путь добра и следовать ему; идти по правильному пути
избрать путь добра и следовать ему
zéshàn'ércóng
[choose what is good and follow it] 选定其中好的, 随从他。 意思是发现别人的优点而向他学习
三人行, 必有我师焉, 择其善者而从之。 --《论语·述而》
zé shàn ér cóng
语本论语．述而：「三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。」指选择好的去跟从、採用。
梁书．卷十．夏侯详传：「择善而从，选能而用，不以人废言，不以多罔寡。」
唐．张九龄．敕议放私铸钱：「公卿百僚，详议可否，朕将亲览，择善而从。」
zé shàn ér cóng
to choose the right course and follow it (idiom)zé shàn ér cóng
choose and follow what is good; accept what is good; choose a master to serve; find out who is the best and serve; find the good way and follow itzéshàn'ércóng
choose what is good and follow it选择其中好的依从他。
частотность: #56717
синонимы:
пословный:
| 择 | 善 | 而 | 从 |
I
гл. А
1) выбирать, отбирать; предпочитать (одно другому)
2) быть разборчивым в (чем-л.)
3) размотать, разобрать гл. Б
* различаться, иметь различие
II сущ.
* разница, различие
|
1) добро; доброта; добрый; хороший
2) быть искусным в чём-либо; хорошо уметь (что-либо делать)
3) легко; быстро
|