改组 联合 兼并 股份合作制 租赁 承包经营和出售小型国有企业
_
реорганизация, слияние, поглощение, внедрение акционерного механизма, аренда, подряд и продажа (малых госпредприятий)
пословный:
| 改组 | 联合 | ||
реорганизовать; обновить
|
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|
| 兼并 | 股份 | 合作制 | |
присоединять, сливать, слияние; проглатывать, аннексировать; аннексированный
|
пай, доля, акция
|
| 租赁 | 承包经营 | ||
1) арендовать; брать напрокат
2) сдавать в аренду; давать напрокат, лизинг
|
| 和 | 出售 | 小型 | 国有企业 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
маленький, малый [формат], малого размера; мелкий, небольшой, малогабаритный; миниатюрный, карманный, лёгкий, малолитражный; мелкосортовой
|