斗者的防御

Защита претендента

примеры:

雷矛防御者

Защитник из клана Грозовой Вершины

瘤背防御者

Защитник из племени Кривой Сосны

邪怒防御者

Защитник с берега Ярости Скверны

锈鳍防御者

Защитник из племени Трюмного Плавника

月溪旅防御者

Защитник из дружины Западного края

侏儒防御者1

Защитник гномов - 1

龙眠神殿防御者就在东面和西面的平台上。与其中一头防御者交谈，他就会载你一起战斗。

Защитники Драконьего Покоя находятся снаружи, на восточной и западной террасах. Поговори с кем-нибудь из них, чтобы полететь на битву.

抗魔联军防御者

Защитница из Армии погибели Легиона

重伤的月落防御者

Тяжелораненая защитница обители Павшей Луны

受伤的月落防御者

Раненая защитница обители Павшей Луны

召唤活木林防御者

Вызов дикого защитника Живой Рощи

莫尔杉防御者射程

Выстрел из лука защитника заставы МорШан

复活的暮冬城防御者

Восставший защитник Крепости Стражей Зимы

受伤的抗魔联军防御者

Раненый защитник из Армии погибели Легиона

微型炎刃防御者魔能闪电

Маленький защитник Солнечного Клинка - освещение Скверны

套装：沙塔尔防御者的板甲

Комплект: тяжелая броня стражей Шатар

反抗军营地防御者 - 失败

Защитник Лагеря Повстанцев - задание провалено

海加尔守护者：远古防御者的召唤

Стражи Хиджала: призыв древних защитников!

请你骑上龙眠神殿防御者加入战斗，消灭蓝龙和他们的幼龙。你还要攻击碧蓝巨龙圣地喷发出来的魔网能量，使它变得不稳定。

Я хочу, чтобы ты <полетел/полетела> на одном из наших защитников в самую гущу битвы, убивая их драконов, больших и малых, и атакуя выбросы энергий силовых линий в самом святилище с целью его дестабилизации.

我们派出了防御者登上笑风山，但是他们撑不了多久。

Мы отправили защитников на хребет Смеющихся Ветров, но долго они не продержатся.

为了安全起见，我建议先消灭掉一些愤怒的防御者。

Предлагаю в целях безопасности разделаться с самыми агрессивными защитниками.

在火炮的压制下攻击迁跃门，并阻止燃烧军团的防御者破坏邪能火炮。

Начни с артобстрела порталов, а когда полезут защитники порталов, будь <готов/готова> перебить их, чтобы пушки продолжали стрелять.

深根古树，他是一棵战争古树，同时也是希尔瓦纳南部的活木林防御者的首领。

Разыскивается Лесодрев Глубокорень, древо войны и защитник Живой рощи к югу от Сильванаара!

激流堡的防御者还拿着符印的碎片。杀掉它们，把东西带来，我来重新组合。

Защитники Стромгарда до сих пор владеют частями печати. Убей их и принеси мне все фрагменты. Я соединю их.

沙塔尔防御者的成员们请求援助，对抗沙塔斯城东部区域内的暗影议会军队。

Защитники Шатар просят помощи в борьбе с силами Совета Теней на востоке города.

他的保镖奥图不是我们的战略目标，但他生性凶残，已经杀死了许多我们的防御者。

Его телохранитель Отто, хотя и не является стратегической целью, представляет собой опасного противника, на счету которого смерть десятков наших воинов.

对庭院中受伤的防御者使用绷带，或许可以帮助他们恢复健康并重返战场。

Используй их для перевязок искалеченных защитников внутреннего двора и, может быть, они снова будут в строю.

他们的不少骑士都掉了下来，可还在朝我们进发，没有人帮忙的话，我的防御者是抵挡不住的。

Многим из них пришлось спешиться, но они все еще наступают, и без твоей помощи мои воины долго не продержатся.

探险队撤离那里时，我留意到铁矮人防御者将建筑物作为掩体，所以你得当心点。

Правда, надо быть осторожным, осматривая эти постройки – я заметил, что именно там укрылись выжившие железные дворфы-защитники.

他们对我们的防御者发动了突然袭击。我们的大部队已经赶来扫荡他们，不过在部队到达之前还需要时间。

Эта атака застала наших защитников врасплох. Сюда уже выдвинулись войска, чтобы дать врагу отпор, но они еще в пути.

要不是部落控制了我们部署在密斯特拉湖的水元素防御者，我们本可以轻松守住银风避难所。

Мы бы с легкостью могли отстоять приют Серебряного Ветра у Орды, если бы наши противники не подчинили себе наших защитников – элементалей воды озера Мистраль.

пословный:

斗	者	的	防御
dǒuI 1) доу (мера объёма сыпучих тел, равная 10 л) 2) ковш; черпак II [dòu]= 鬥, 1) драться; биться; драка; бой 2) бороться, сражаться с кем-либо/чем-либо 3) состязаться; соревноваться; мериться силами	zhě 1) тот, кто; тот, который; то, что 2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц	deпритяж.	fángyù 1) обороняться, защищаться; оборона, защита; оборонительный 2) стар. военный наместник (дин. Тан) 3) защита (в шахматах и шахматной композиции)