斯拉瓦科

Славко

примеры:

Хосе Мария 贝拉斯科·伊瓦拉(Jose Maria Velasco Ibarra, 1893-1979, 厄瓜多尔总统)

Веласко Ибарра

如果我是对的话，斯瓦科尼尔和奥拉夫王之诗一起被埋在了亡者之栖，就在奥拉夫王的墓室旁。

И если я прав, Свакнир и Песнь о короле Олафе до сих пор лежат в Упокоище, рядом с погребальным залом самого короля Олафа.

卡-佩亚克瓦斯科南

Капейяксваконам

神王斯科瓦尔德的染邪硬币

Тронутая Скверной монета Короля-бога Сковальда

-Московский институт нефтехимической и газовой промышленности имени академика И. М. Губкина 莫斯科古布金院士石油化学和瓦斯工业学院

МИНХ и ГП

如果我的看法正确的话，斯瓦科尼尔是和奥拉夫国王的诗词是一起被埋在了亡者之栖，而且会在通往奥拉夫国王的主墓室的附近。

去消灭他们，削弱斯科瓦尔德的攻势！

Уничтожь их, и тогда мы переломим хребет армии Короля-бога!

正在折磨瓦拉斯塔兹

Мучаем Валестраза...

奇械巧匠达拉科斯

Далак, Мастеровой Чудес

俄罗斯科学院科拉科学中心

Кольский научный центр РАН, КНЦ РАН

<瓦拉斯塔兹轻轻地咳嗽着。>

<Веластрас слабо кашляет.>

Самарский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院萨马拉科学中心

СамНЦ РАН

Научно-производственное акционерное объединение ЭЛАС 埃拉斯科研生产股份公司

НПАО ЭЛАС

Висенте 布拉斯科·伊巴涅斯(Vicente Blasco Ibanez, 1867-1928, 西班牙作家)

Бласко Ибаньес

我们要赶快解决莱斯科瓦和马尔松，你认为你能胜任吗？

С Лесковаром и Марзоном нужно разобраться – и быстро. Как думаете, вы на это способны?

Красноярский научный центр Российской академии наук 俄罗斯科学院克拉斯诺亚尔斯克科学中心

КИЦ РАН

МИНХ и ГП (Московский ордена трудового Красного Знамени институт нефтехимической и газовой промышленности имени академика И. М. Губкина) 荣获劳动红旗勋章的莫斯科古勃金院士石油化学和瓦斯工业学院

минх и гп

Горный институт Кольского научного центра Российскойакадемии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心矿产研究所

ГоИ КНЦ РАН

Геологический институт Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心地质研究所

ГИ КНЦ РАН

你释放了斯瓦科尼尔，一个愚蠢的诗人，但他的诚实赢得了我的尊重。

Благодаря тебе освобожден Свакнир, дурной поэт, но достойный враг, который заслужил мое уважение.

但这个维库人可能是斯科瓦尔德的后裔，这样一来事情就麻烦了。

Все осложняется тем, что эта воительница может оказаться наследницей Сковальда.

пословный:

斯拉瓦	科
sīlāwǎСлава	kē 1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет 2) сокр. наука; научный 3) отдел; сектор (напр., в учреждении) 4) бот., зоол. семейство 5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)