旅游者
lǚyóuzhě 
турист
lǚyóuzhě
туристlǚ yóu zhě
tourist
traveler
visitor
tourist
частотность: #10335
в русских словах:
авиапутешественник
〔名词〕 飞行旅游者
автостоповец
旅游者可顺路搭乘的汽车的司机
джапан
【俚】日本人, (多指)日本旅游者
Интурбюро
(Бюро по обслуживанию иностранных туристов) 国外旅游者服务处
интурист
〔阳〕 ⑴外国旅行者, 外国旅游者. ⑵国际旅行社.
интуристский
〔形〕 ⑴外国旅游者的. ⑵国际旅行社的; 国际旅游的.
кемпинг
汽车露营 qìchē lùyíng, 汽车旅游者宿营地 qìchē lǚyóuzhě sùyíngdì
кэмпинг
汽车旅游者宿营地
секс-турист
性旅游者
синонимы:
примеры:
关于包括南极旅游者准则在内的公认惯例和南极条约有关规定的说明
Заявление об утвержденной практике и соответствующих положениях Договора об Антарктике, включая руководство для посетителей Антарктики
旅游者还凭何乐意来中国旅游？
Чем ещё туристам может быть интересно путешествовать в Китай?
旅游者交了好运, 碰上了好天气
Туристам посчастливилось: погода стояла прекрасная
但是，由于他们不仅没有接触过外国旅游者，甚至和本国人也不太接触，所以这样的人对旅游家可能持有敌意。
But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.
旅行行李旅游者的随身衣物及箱子
The cases and belongings of a traveler.
住在旅馆的大多数人要不是生意人就是度假旅游者。
Most people who stay in hotel are either business people or tourists on vacation
旅游者在河边架起了帐篷。
The travellers set up a camp near the river.
我们赶上了一群旅游者。
We came up with a group of tourists.
紫禁城对外国旅游者来说是个有巨大吸引力的地方。
Forbidden City is a great magnet for foreign tourists.
香港是旅游者的乐园。
Hong Kong is a travellers’ paradise.
纷至沓来的旅游者
invasions of tourists
旅游者在海滨附近的汽车旅店住了下来。
The travelers sat down in the motel near the beach.
旅游者沿着狭窄的小路小心前行。
The travelers edged warily along the narrow road.
旅游者花这么多的钱被安排住在二星级饭店是不合理的。
The tour price is not warranted by the use of two-star hotel.
пословный:
| 旅游 | 者 | ||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|