暗影之墙
_
Стена Тени
примеры:
暗影之书扉页
Первая страница из книги теней
卡恩,暗影之息
Каэн, дыхание тьмы
至明之光,至暗之影
Светлее Света, темнее Тьмы
你好,暗影之刃。
Приветствую, теневой клинок.
如果你愿意,请到暗墙之塔来找我们。
Если ты не против, приходи в башню Темной Стены.
勇气试炼:过去与未来的暗影之王
Испытание доблести: бывший и будущий владыка теней
当雷纳索尔王子逃离暗墙之塔时,他被迫抛下了许多人、许多物品。
Когда принц Ренатал бежал из башни Темной Стены, он бросил здесь много прислуги и разного скарба.
暗影必将崛起,因此,我们必须重建遗忘之影教派。
Должны восстать тени – и для этого мы должны возродить культ Забытых Теней.
当王子在暗墙之塔孤注一掷时,他号召圣杯区中的许多贵族家族伸出援手。
В последнем бою у башни Темной Стены принц призвал на помощь благородные дома из квартала Чаши.
主宰者的部队使许多石裔魔和加尔贡在暗墙之塔中休眠,王子的宠物也在其中。
Армия Владыки погрузила в сон многих камнерожденных и гаргонов – в том числе и питомца принца.
暗影之刃,我们收到了一封渡鸦送来的信,里面的消息非常让人不安。
Теневой клинок, к нам прилетел ворон с тревожным посланием.
带上这点心能,让“刃墙”切尔拉苏醒过来。她最后一次露面就是在暗墙之塔。复苏她,她就能协助你占领高塔。
Возьми с собой немного анимы и пробуди Келру Стену Клинков. В последний раз ее видели у Темной Стены. Пробуди ее, и она поможет тебе занять башню.
在雷文德斯的暗墙之塔,居住着一位史书作家。她通过温西尔的视角,记录了兵主参与的多次突袭和战斗。
В ревендретской башне Темной Стены жила дама, написавшая множество книг по истории. Она описывала различные военные кампании с точки зрения вентиров, сражавшихся вместе с Примасом.
首先,请允许我恭喜你。没有人比你更适合暗影之刃这个称号。但我还有一件事要做。
В первую очередь, позволь тебя поздравить. Я не знаю никого более достойного стать Теневым клинком. Но у меня к тебе еще одно дело.
他希望派你带着旗帜占领他过去的堡垒,也就是暗墙之塔。他想凭借自己的力量来震慑敌人。这样的战术欠缺考量。
Он намеревается послать тебя отбить старую крепость башни Темной Стены, а сам тем временем будет отражать атаки врагов. Это плохое решение.
到我以前的要塞暗墙之塔去,将旗帜插在高塔最远的四个角落。这样,收割者和主宰者的力量将无法干涉一场中立的会面。
Отправляйся в мою старую крепость, башню Темной Стены, и размести эти знамена в четырех самых отдаленных друг от друга точках башни. Таким образом ни Жнецы, ни Владыка не смогут сорвать эту мирную встречу.
пословный:
暗影 | 之 | 墙 | |
тень
|
сущ.
1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный
2) покрывало (для гроба)
3) боковой щит (похоронной колесницы)
|
похожие:
暗影墙
暗影之令
暗影之链
暗影之尘
暗影之戒
暗影之盾
暗影之火
暗影之战
暗影之幕
暗影之井
暗影之心
暗影之瓶
暗影之灾
暗影之舞
暗影之雨
暗影之缚
暗影之雾
暗影之魂
暗影之咬
暗影之刃
暗影之云
暗影之触
暗影之伤
暗影之中
暗影之池
黑暗之影
暗影之梦
暗影之核
暗影之门
暗影之皮
暗影之暮
暗影之抚
暗影之灵
暗影之环
暗影之壳
暗影之刺
暗影之露
暗影之鞭
暗影之波
暗影之击
暗影之握
暗影之喉
暗影之陨
暗影之行
暗影之油
暗影之拥
暗影之牙
暗影之角
暗影之界
暗影之主
暗影之爪
暗影之怒
暗影之息
暗影之翼
暗影之网
暗影之眼
暗影之力
暗影之子
暗影堡之匕
暗影之刃莱兹
暗影之刃之魂
暗影力量之戒
暗影之力药剂
暗影萨特之步
无尽暗影之盔
暗影浸染之地
暗影行者之杖
灵月暗影之厄
教徒暗影之刃
黑暗之影斗篷
暗影深渊之戒
暗影之风护腿
强化暗影之力
血色暗影之戒
暗影之刃密文
随行暗影之矛
暗影之刃祈求
饥渴暗影之握
幻形暗影之靴
学习暗影之门
暗影之刃通牒
暗影猎犬之牙
暗影之力防护
看见暗影之门
暮色暗影之戒
在暗影界之中
召唤暗影之魂
翡翠暗影之牙
暗影主宰之靴
哨兵暗影之刃
暗影之刃神话
抽搐暗影之瓶
暗影之刃馈赠
暗影猎手之眼
暗影之刃训诫
召唤暗影之击
远古暗影之穹
暗影猎手之弓
苦痛暗影之戒
召唤暗影之门
暗影行者之冠
更多暗影之尘
暗影之邪恶面具
通缉:黑暗之影
暗影之王紫水晶
暗影追猎者之魂
暗影之刃的传承
重铸的暗影之击
强化的暗影之击
暗影之灰舌符咒
配方:暗影之油
暗影追猎者之爪
不稳定的暗影之魂
暗影贤者法术之刃
战争之矛暗影猎手
艾斯卡的暗影之书
灭世者的暗影之刃
暗影之刃的猩红预兆
暗影之刃的谋杀预兆
暗影之刃的致命预兆
图鉴:血色暗影之戒
图鉴:苦痛暗影之戒
暗影之刃的怨恨预兆
要塞战役:暗影之中
配方:暗影之力药剂
奥格瑞姆之锤暗影卫士
纳斯雷兹姆的暗影之握