暗影之爪

Теневые когти

примеры:

干掉这里的暗影生物，从它们的尸体上收集它们制造出来的细粉尘。我需要很多这样的粉尘来举行利爪之王的仪式。

Убей создания тьмы и собери с их трупов мелкую пыль. Мне нужно много такой пыли, чтобы провести обряд Короля воронов.

暗影之书扉页

Первая страница из книги теней

至明之光，至暗之影

Светлее Света, темнее Тьмы

卡恩，暗影之息

Каэн, дыхание тьмы

你好，暗影之刃。

Приветствую, теневой клинок.

勇气试炼：过去与未来的暗影之王

Испытание доблести: бывший и будущий владыка теней

暗影必将崛起，因此，我们必须重建遗忘之影教派。

Должны восстать тени – и для этого мы должны возродить культ Забытых Теней.

暗影之刃，我们收到了一封渡鸦送来的信，里面的消息非常让人不安。

Теневой клинок, к нам прилетел ворон с тревожным посланием.

首先，请允许我恭喜你。没有人比你更适合暗影之刃这个称号。但我还有一件事要做。

В первую очередь, позволь тебя поздравить. Я не знаю никого более достойного стать Теневым клинком. Но у меня к тебе еще одно дело.

пословный:

暗影	之	爪
ànyǐng тень	zhī= 的, притяжательная частица	zhǎo, zhuǎ I сущ. 1) коготь, ноготь 2) лапа 3) техн. лапа, ножка 4) медиатор, роговая косточка (для игры на щипковых муз. инструментах) II гл. 1) чесать; скрести, скоблить 2) подрезать ногти 全词 >>