未完成的著作

unfinished book

未完成的订货

open order

未完成的试验

incomplete test

未完成过去时

имперфект

未完成的合同

uncompleted contract

未完成履行的契约

uncompleted contract

这项工作尚未完成。

The work is not completed yet.

未完成的高等教育

незаконченное высшее образование

未(完全)焊透, 局部焊透未完成焊透

неполный провар

无效架次(指未完成任务的架次)

безрезультатный вылет

还有些未完成的事需要处理。

There is still some unfinished business to settle.

这个任务不是由他, 就是由别人来完成

эту задачу выполнит если не он, то другой

这项任务不是由他, 就是由别人来完成

это задание выполнит если не он, то кто-нибудь другой

1. 比喻各有各的一套办法, 或各用各自的本领来完成任务. 又作"八仙过海, 各显其能".
2. во время переправы через море каждый из восьми небожителей(святых) проявляет своё волшебство
3. каждый проявляет свои способности(талант, дарование)
4. каждый показывает(демонстрирует) , на что он

八仙过海 各显神通