材料收入

cáiliào shōurù

поступление материалов, приход материалов

примеры:

书中将收入更多材料，使它跟上发展。

More material is to be included to bring the book up to date.

正文的插入材料

an insertion into a text

从植物上采收材料时采集量增为两倍。

Вы получаете с растений по два ингредиента.

不是特别喜欢。我喜欢跟稀有材料一起工作，还喜欢稳定的收入。而且顾客是角色扮演游戏玩家的话——他们人真的挺好的。

Не особо. Я люблю работу с редкими материалами и стабильную оплату. А в качестве клиентов ролевики — милейшие люди.

原子弹在广岛和长崎造成的损害材料收集委员会

Комитет по сбору материалов об ущербе, причиненном атомными бомбами в Хиросиме и Нагасаки

пословный:

材料	收入
cáiliào 1) материал 2) материалы, данные, источники (напр. для монографии) 3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность 全词 >>	shōurù 1) приход; доход 2) поступить; получить; поместить, включить 3) принять, приютить

начинающиеся: