材料的消耗
_
затрата материала
в русских словах:
расход
расход материалов - 材料的消耗量
примеры:
材料的消耗量
расход материалов
材料消耗(量)
затрата материалов
附加值高、创汇高、技术含量高、能源和原材料消耗低的产品
продукция с высокой добавленной стоимостью, дающая высокий валютный доход, с высоким научным содержанием и с низким расходованием сырого материала
暗纹裁缝在制造暗影布时,消耗同等的材料却能获得两倍于普通裁缝的产量,还能学到很多独一无二的图样。
Если вы решили специализироваться на шитье из тенеткани, то будете изготавливать в два раза больше такой ткани по сравнению с обычными портными, а также получите несколько эксклюзивных выкроек.
我可以教你制作,但恐怕你必须自带材料。我们的矿石存量太少,而且不能平白消耗。
Могу и тебя обучить этому делу, если принесешь свои материалы. Наши запасы руды почти на исходе, так что сейчас каждая крупица на счету.
消耗材料不足
Недостаточно материалов.
材料已经过强化,用于精炼消耗后不返还素材
Это оружие было улучшено. Если вы используете его в качестве материала для пробуждения, потраченные на его улучшение материалы не будут возвращены.
首先我们必须充实我们的金库以及石头和木头的材料储备。战争消耗了风舵城大量的资源。
В первую очередь нам необходимо пополнить казну и закупить стройматериалы. Эта война серьезно подорвала наши финансы.
首先我们必须充实我们的金库,以及石头和木头的材料储备。战争消耗了风舵城大量的资源。
В первую очередь нам необходимо пополнить казну и закупить стройматериалы. Эта война серьезно подорвала наши финансы.
制造武器和护甲需要消耗材料,如皮革和金属锭等等,需要的材料将标示于荧幕的右下方。如果你手边有足够的素材,那么这部分将以白色字体显示,否则会以灰色显示。
Для изготовления брони и оружия нужно сырье, такое как кожа или металл. Необходимые для создания предмета материалы перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название выделяется белым цветом, а если нет - то серым.
升级需要消耗材料,像是金属锭或皮革条等等,需要的材料将标示于荧幕的右下角。若你手边有足够的材料,会以白色字体显示,否则会显示为灰色。
Для всех работ нужны материалы, такие как металлические слитки или полоски кожи. Необходимые для улучшения предмета материалы перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название отображается белым цветом, а если нет - то серым.
升级时需要消耗材料,如金属锭或皮革条等等,需要的材料将列于荧幕的右下方。如果你手边有该素材,那便会以白色字体显示,若否则以灰色显示。
Для всех работ нужны материалы, такие как металлические слитки или полоски кожи. Необходимые для улучшения предмета материалы появляются под ним в правой части экрана. Если у вас есть этот материал, его название выделяется белым, если нет, - то серым.
降低原料消耗
cut down the consumption of raw materials; economize on raw materials
燃料消耗(量)测量
замер расхода топлива
燃料消耗(量)与速度关系
зависимость расхода топлива от скорости
此装备已锁定,解锁以作为素材消耗
Этот предмет заблокирован. Разблокируйте его, чтобы использовать его в качестве материала.
(各飞行阶段)燃料消耗量分配
распределение расхода топлива по этапам полёта
发动机(所用)燃料流量计, 发动机(所用)燃料消耗量表
расходомер потребляемого двигателем топлива
经济状态飞行高度(燃料消耗率最低飞行高度)
высота полёта на экономическом режиме
经济巡航飞行高度(燃料消耗最低的飞行高度)
высота экономического крейсерского полёта
锁定的装备无法被用作强化、精炼素材消耗。
Заблокированные предметы нельзя использовать для улучшения и пробуждения.
按升限分段上升法(根据燃料消耗程度分段等速上升)
метод полёта по потолкам с постепенным набором высоты по мере выгорания топлива и при постоянной скорости
пословный:
材料 | 的 | 消耗 | |
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
1) тратить, растрачивать; расходовать, потреблять; амортизировать, снашивать; расход, расходование, потребление; амортизация
2) истощать, изматывать, перемалывать, выводить из строя; истощение
3) новость, известие
|
похожие:
材料消耗
消除材料
消光材料
消防材料
材料耗用
耗能材料
消声材料
燃料消耗
物料消耗
饲料消耗
材料耗量
原料消耗
消弧材料
消耗物料
消音材料
材料损耗
消耗材料
低耗材料
消毒材料
消耗器材
消耗的材料
消耗原料水
材料消耗率
三材消耗量
比燃料消耗
燃料消耗额
饲料消耗比
木材消耗量
燃料消耗量
原材料消耗
可消耗材料
材料消耗量
燃料消耗表
材料耗用量
燃料消耗率
燃料消耗费
燃料消耗计
高损耗材料
有损耗材料
无损耗材料
材料耗用表
材料损耗率
材料消耗定额
材料消耗分析
非消耗性器材
材料消耗成本
材料消耗系数
帆缆消耗材料
消耗品器材库
消耗木材储量
燃料消耗定额
燃料总消耗量
就地消毒材料
燃料消耗量表
消署清湿材料
比燃料消耗量
燃料消耗系数
燃料消耗曲线
燃料消耗试验
消耗燃料过多
材料损耗系数
降低原料消耗
材料耗用分析
燃料日消耗量
材料耗用比率
消耗燃料储备
材料耗用差异
原料消耗定额
耗用直接材料
燃料消耗延迟
耗用材料成本
燃料消耗特性
高耗铁粉材料
燃料消耗损失
材料耗用标准
燃料油消耗量
燃料消耗指数
每秒燃料消耗
指示燃料消耗率
单位燃料消耗量
燃料消耗量检查
感光材料消晕层
最低燃料消耗率
缩减材料消耗量
耐火材料消耗量
高损耗铁粉材料
减小燃料消耗率
材料耗用录总表
火箭燃料消耗率
材料许可损耗率
生料实际消耗量
材料耗损汇总表
公里燃料消耗量
材料耗用汇总表
燃料消耗调节板
耗用材料汇总表
燃料小时消耗量
材料损耗汇总表
燃料装载消耗量
软磁材料总损耗
聚变燃料消耗量
每秒燃料消耗量
材料消耗查定组
燃料消耗量增大
燃料消耗电测器
燃料平均消耗率
电测燃料消耗计
有效燃料消耗率
小时燃料消耗量
匀均燃料消耗量
加力燃料消耗量
燃料超额消耗量
理想燃料消耗量
等效燃料消耗率
定额燃料消耗量
保证燃料消耗量
编制材料消耗表
材料耗用价格差异
磁性材料的总损耗
降低的燃料消耗量
折算的燃料消耗费
程序消耗燃料系统
干生料实际消耗量
校正比燃料消耗率
燃料润滑油消耗比
每公里燃料消耗量
每小时燃料消耗量
单位产品原料消耗
材料消耗综合定额
辅助材料消耗定额
材料消费价格差异
单件材料消耗定额
燃料或油的消耗试验
发射火箭燃料消耗量
发动机燃料消耗量表
燃料消耗里程测试计
悬停燃料消耗量要求
魔力耗尽的施法材料
每单位增重消耗饲料
降低产品的材料消耗量
最低燃料消耗航天轨道
飞行时储备燃料消耗量
燃料消耗量对平衡影响
每吨公里燃料消耗标准
最佳燃料消耗轨道转移
接触式燃料消耗传感器
最低燃料消耗轨道转移
每吨公里燃料消耗定额
降低能源和原材料消耗
材料综合消耗定额明细表
最小燃料消耗率工作状态
给定工作状态燃料消耗量
导致燃料消耗过量的逆风
缩减单位产品的材料消耗量
劳动力及材料消耗大指标手册
保持燃料消耗量在允许范围内
触点式燃料消耗信号器传感器
最佳速度和燃料消耗上升曲线
结构上未消耗的剩燃料余燃料
劳动力及材料消耗综合指标手册