根据我们的数据,目前有6 的玩家在其设备上启用了ULD质量。
пословный перевод
根据 | 我们 | 的 | 数据 |
1) данные, доказательства; база, основания; оправдания, извинения
2) базироваться на..., обосновываться на...; согласно, по; на основании, в соответствии с
3) уст. укорениться в...; обосноваться при...
|
, | 目前 | 有 | 6 |
1) в настоящее время; в настоящий (данный) момент, к настоящему времени; современный, настоящий, теперешний, текущий
2) близко; в ближайшем будущем, вот-вот
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
的 | 玩家 | 在 | 其 |
1) игрок, геймер
2) любитель, энтузиаст
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
设备 | 上启 | 启用 | 了 |
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
ULD | 质量 | 。 | |
1) физ. масса
2) качество; качественный
3) качество и количество
|