格拉诺克

Гранокк

примеры:

伯拉克，欧鲁诺克之子

Борак, сын Оронока

巴拉诺克斯润滑油添加剂

paranox

Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук 俄罗斯科学院维诺格拉多夫俄罗斯语言研究所

ИРЯЗ РАН

Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук 俄罗斯科学院В. В. 维诺格拉多夫俄罗斯语言研究所

ИРЯ РАН

Институт геохимии имени А. П. Виноградова Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院А. П. 维诺格拉多夫地球化学研究所

ИГХ СО РАН

穆罕默德·图格拉克(1325-1351年德里苏丹国苏丹)

Мухаммед Туглак

<格拉克伊克兴奋地摩挲着双手。>

<Горегек радостно потирает руки.>

腓鲁兹一沙赫·图格拉克(1351-1388年, 德里苏丹国的统治者)

Фироз-Шах Туглак

该开始了，我和布德克拉格还有伊格尼斯会帮助你的。

Пора начинать. Мы с Глыбоскалом и Игнисом тебе поможем.

康格拉克斯差点就把我献给他的主人了……那样我就必死无疑。

Еще немного, и Каграксис принес бы меня в жертву своему повелителю... Я уже почти распрощалась с жизнью.

大战时，康格拉克斯在对自己家乡的腐化中获得了极大的快感。

Во время великой войны Каграксис с особенным наслаждением осквернял земли, когда-то бывшие для него родным домом.

飞到北边的库斯海文去，跟拉克伦·迈格拉夫谈一谈。我们那里见！

Лети на север, в Кирт, и поговори с Лахланом Макгреффом. Увидимся там!

将詹姆斯·克拉克正法，然后向东谷伐木场的治安官麦克格雷汇报。

Предайте Джеймса Кларка правосудию и сообщите об этом маршалу Маккри. Его можно найти на лесопилке Восточной долины.

格拉克伊克，他才算得上是真正的猩猩猎手。要说死在他手里的猩猩，你数也数不清。

Горегек – великий охотник на обезьян. Он может убить столько, что когтей не хватит сосчитать.

我看你还没和大酋长的……另外一个顾问……秘法师萨乌拉诺克聊过。自诺森德战役以来他一直在辅佐我。

Вижу, ты еще не <говорил/говорила> с... другим... советником вождя. Саураноком Мистиком. Он перешел на нашу сторону еще в начале кампании в Нордсколе.

пословный:

格拉	拉诺克
gélāГера	_Рарнок