玛格拉克
_
Маггаррак
примеры:
谁知道呢?说不定下次就没这么幸运了。玛克图不希望有下次。你愿意帮玛克图报仇,杀死穆拉格什吗?
И кто знает? Вдруг в следующий раз Макту повезет меньше? Макту хочет, чтобы следующего раза не случилось. Поможешь ли ты Макту отомстить этой гидре, Мрагешу?
召唤玛格拉姆劫掠者
Вызов опустошителя из племени Маграм
塔尔格、玛克拉克和戈洛姆斯都是玛格索尔的下属。我们不知道食人魔的忠心来源于什么,不过他们对玛格索尔可是死心塌地。
Тарг, Навозер и Гломмус – лейтенанты МугТола. Они верны ему, хотя кто там разберет, что вынуждает огров быть верными.
在典狱长的首席审讯者格拉萨拉克斯就居住在特玛库伦的地下。这个区域中的导灵器会为他供给源源不断的力量。
Глубоко под Тремакулюмом обитает Граталакс, главный дознаватель Зоваала. Он получает энергию от проводников, проходящих через весь Тремакулюм.
泽拉特,玛拉克的燃魂重剑
Зерат, сжигающий души большой меч Малакка
消灭阿格拉玛(英雄安托鲁斯,燃烧王座)
Убийства Агграмара (героический режим, Анторус, Пылающий Трон)
消灭阿格拉玛(普通安托鲁斯,燃烧王座)
Убийства Агграмара (обычный режим, Анторус, Пылающий Трон)
消灭阿格拉玛(随机安托鲁斯,燃烧王座)
Убийства Агграмара (поиск рейда, Анторус, Пылающий Трон)
消灭阿格拉玛(史诗安托鲁斯,燃烧王座)
Убийства Агграмара (эпохальный режим, Анторус, Пылающий Трон)
去和智者乌泰克谈谈吧,他就在凄凉之地西南的吉尔吉斯营地外面。也许我们可以通过他来和吉尔吉斯结成联盟,同时对玛格拉姆发起致命的攻击!
В юго-западной части Пустошей, неподалеку от лагерей племени Гелкис, ты сможешь найти Уту Мудрую. Возможно, поговорив с ней, ты сумеешь заключить союз...
只有一种方法才能赢得玛格拉姆的信任和忠诚。
Есть только один способ завоевать доверие и благосклонность племени Маграм.
穆罕默德·图格拉克(1325-1351年德里苏丹国苏丹)
Мухаммед Туглак
<name>,去东边的玛格拉姆领地寻找我们的财物吧。
Пожалуйста, <имя>, пойди в их владения на востоке и разыщи украденное у нас.
<格拉克伊克兴奋地摩挲着双手。>
<Горегек радостно потирает руки.>
如果你准备和吉尔吉斯结盟,那么就去攻击他们最憎恨的对手——玛格拉姆部族。在你赢得了吉尔吉斯部族足够的尊重以后,就可以去见他们的萨满祭司,智者乌泰克,他就住在凄凉之地西南的吉尔吉斯村外面。
Если ты решишь заключить союз с племенем Гелкис, уничтожь их кровных врагов – племя Маграм. Так ты завоюешь уважение племени Гелкис. Когда кентавры будут достаточно доверять тебе, постарайся встретиться с Утой Мудрой. Ты найдешь ее на окраине деревни Гелкис в юго-западной части Пустошей.
腓鲁兹一沙赫·图格拉克(1351-1388年, 德里苏丹国的统治者)
Фироз-Шах Туглак
最近我们的补给品总是莫名其妙地不知所踪,很可能是玛格拉姆半人马干的。
Многие наши припасы исчезли, и мы подозреваем, что в этом виноваты Маграм.
自从家园被恶魔侵占后,玛格拉姆半人马就与邻近的势力进入了敌对状态。
С тех пор как демоны заняли их земли, Маграм разорвали соглашения со всеми другими племенами.
该开始了,我和布德克拉格还有伊格尼斯会帮助你的。
Пора начинать. Мы с Глыбоскалом и Игнисом тебе поможем.
想办法得到玛格拉姆部族的信任,然后去和瓦鲁格谈谈,他就在凄凉之地东南的玛格拉姆村里。
Завоюй расположение племени Маграм, а затем отправляйся в деревню племени в юго-восточной части Пустошей и поговори с Варугом.
康格拉克斯差点就把我献给他的主人了……那样我就必死无疑。
Еще немного, и Каграксис принес бы меня в жертву своему повелителю... Я уже почти распрощалась с жизнью.
大战时,康格拉克斯在对自己家乡的腐化中获得了极大的快感。
Во время великой войны Каграксис с особенным наслаждением осквернял земли, когда-то бывшие для него родным домом.
我建议你立即去见他。他的上一个幻象预言了阿格拉玛的到来,我们对于萨格拉斯的计划还所知甚少。
Думаю, тебе нужно как можно скорее отправиться к нему. Его последнее видение предрекло явление Агграмара, и мы до сих пор слишком мало знаем о планах Саргераса.
要知道,阿格拉玛之盾安置在父神的殿堂之中。你必须证明自己的英勇,才能从敌人手中取得圣盾。
Да будет тебе известно, что Эгида Агграмара хранится в чертогах Всеотца. Только доказав свою доблесть, сможешь ты претендовать на то, чтобы вооружиться Эгидой.
пословный:
玛格拉 | 拉克 | ||
похожие:
克拉玛
克拉格
玛拉格
玛克拉克
格拉玛报
玛格拉达
阿格拉玛
格拉诺克
克拉玛依
格拉多克
玛拉克斯
格拉洛克
格拉塔玛管
德拉克道格
格拉利克斯
格鲁克拉什
拉克玛亲王
克拉玛依区
格拉克伊克
玛格拉之魂
克拉格护盾
明格布拉克
霜王玛拉克
克拉玛依话
克拉玛依市
塔克拉玛干
克拉玛定理
格里兹拉克
步兵格拉克
克拉格斯卡
格拉布托克
英雄格拉克
捕捉格拉克
曼格什拉克
克西拉格病
阿格拉玛之盾
玛格莫拉图斯
阿格拉玛圣物
玛格拉姆标记
玛格拉姆部族
拉格·加玛森
克拉格·钢须
克拉格·摇塞
拉本格克尔湖
玛格拉姆前锋
玛格拉姆鬼魂
阿格拉玛之怒
玛格拉姆斥候
格拉萨拉克斯
索洛格·拉克
拜什托格拉克
克拉格·傲鬃
侍卫玛特拉克
克拉夫玛迦术
玛拉·雷尼克
穆克玛·拉兹
贝洛格拉奇克
曼格什拉克湾
克拉玛依油田
曼格什拉克州
震石者克拉格
格拉克肋骨剪
巡山人克拉格
克鲁格拉亚山
德拉诺的玛格汉
玛克拉克的徽记
玛德拉克·绿井
玛格拉姆驯犬者
玛格拉弗的释放
克拉兹玛的足靴
克拉玛结他公司
塔克拉玛干沙漠
传送:阿格拉玛
拉克莉玛女公爵
阿格拉玛的恩赐
黑领主哈玛拉克
阿格拉玛的化身
玛格拉姆狂怒者
玛格拉姆虐待者
阿格拉玛的坚韧
玛格拉姆逐风者
阿格拉玛的信念
阿格拉玛的牺牲
曼格什拉克盆地
泽列诺格拉茨克
托格孜胡玛拉克
希波克拉底格言
玛格拉姆争斗者
战骑兵斯克拉格
明格布拉克油田
布拉格维申斯克
阿格拉玛的回响
斯卡格拉克海峡
玛格达拉·拾铜
曼格什拉克半岛
旅店老板格拉克
德拉克里格之戒
玛格拉姆通灵师
阿格拉玛的步伐
阿格拉玛的印记
格拉德·克劳雷
克拉格·摧石者
玛格拉姆掠夺者
瑟玛普拉格民兵
德拉克里格博士
顾问塔·克拉格
掠夺者格玛洛克
德拉克·林格雷
克西拉格综合征
阿格拉玛的祝福
阿克特拉格达河
曼格斯拉克半岛
马克·瓦力格拉
英格拉·马洛克
玛格丽特·杜拉斯
玛格拉姆猎人腰带
阿拉玛尔·格里姆
玛蒂尔达·克拉克
格瑞戈·玛克温斯
玛格拉弗·塔卡尔
阿格拉玛之盾激活
瑟玛普拉格的左臂
玛格拉姆骨爪土狼
格拉克伊克的镣铐
战争使者玛柯拉克
塞尔玛·拉格洛夫
玛格拉姆灵魂诅咒
塞尔玛·拉格洛芙
塔克拉玛干大沙漠
克尼潘诺拉玛系统
机械师瑟玛普拉格
英格拉·克莱基克
德拉格齐克恩病毒
焚化者莫格拉克斯
卫兵队长克拉格塔
马克格拉恩的干肉
拉克伦·迈格拉夫
腐蚀者康格拉克斯
格拉西莫夫克柳奇
格拉克的微光护符
泽列诺格拉茨克区
巴格拉季奥斯克区
娜格拉·维普杉克
布德克拉格的炸弹
格拉尼克·古斯提
格拉克·洛克鲁布
先知克拉格·长牙
鳞母格拉提纳克丝
克泽拉格齐甲病毒
斯普拉格·弗劳克
塑石者布德克拉格
布德克拉格的衬肩
南曼格什拉克拗陷
残忍的弗拉格莫克
克拉格斯卡裂生者
布德克拉格的坠饰
道格拉斯・麦克阿瑟
首席技师格拉克塔尔
道格拉斯·麦克阿瑟
德斯利克·希维格拉
大机械师瑟玛普拉格
伊克鲁德·玛格苏尔
普拉特·马克格鲁比
麦克唐纳·道格拉斯
格拉克·克里斯伍德
扎伊格拉耶夫斯克区
图德拉·马克格拉恩
马克格拉恩的储肉柜
克罗诺格拉夫牌手表
娜玛拉 + 罗克诺特
阿格拉玛(史诗难度)
特拉玛尼克的镀金缰绳
萨克索·格拉玛提库斯
尼克拉克斯·菲拉莫格
瑟玛普拉格的中央模组
大戈壁塔克拉玛干沙漠
凡图斯符文:阿格拉玛
布德克拉格的作战号角
英格拉·马洛克的披肩
格拉萨拉克斯,萃取者
瑟玛普拉格的宣传机器人
特拉玛尼克的遗产的诅咒
伊克鲁德·玛格苏尔之书
“步兵”格莉拉·克拉奇
典狱长之眼:召唤格拉洛克斯
机械师瑟玛普拉格的宣传机器人