检验结果

jiǎnyàn jiéguǒ

результаты проверки, испытаний

вывод комиссии; результат проверки

assay

в русских словах:

ОЗУ РПК оперативное запоминающее устройство результатов контроля 检验结果操作存储器

оформление результатов проверки 填写检验结果

результат проверки 检验结果

примеры:

采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标。

The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.

检验结论

заключение экспертизы

受试者12号的信任度高，透过特定事后检验，我们可以取得相关结果。

Я очень уверена в Объекте-12. Точнее мы узнаем после вскрытия.

运动员的药检结果呈阳性

допинг-тест спортмена дал положительный результат

试验结果的复验性

reproducibility of tests

模型试验结果(数据)

результаты модельных испытаний

试验结果处理和选择

обработка и отбор результатов испытаний

莫吕博士的实验结果。

Результаты экспериментов профессора Моро.

试验结果曲线的示意图

test profile

风洞试验极线(根据风洞试验结果)

продувочная поляра по результатам продувок в аэродинамической трубе

总加速度(试验结果所得的加速度

полное ускорение по результатам испытаний, без учёта опыта эксплуатации

这个实验结果长期不显著。

The result of this experiment was not noticeable for a long period.

根据飞行试验结果(对飞机)评定

оценка летательного аппарата по результатам лётных испытаний

实验结果让研究人员大跌眼镜。

Результаты эксперимента повергли исследователей в шок.

对老鼠与人类实验结果的纪录。

Журнал, описывающий эксперименты на крысах и на людях.

这项实验结果的最大误差是0.02厘米

максимальная погрешность результатов этого эксперимента составляет 0,02 см

试验结果即使只有一个指标不合格

при получении неудовлетворительных результатов испытаний хотя бы по одному показателю

你已经做好了吗？我很期待实验结果。

Так быстро? С нетерпением жду результатов эксперимента.

那就交给你们了，我很期待实验结果。

Тогда приступай. Я с нетерпением буду ждать результатов.

佩西拉，我已经在尽快跑实验结果了。

Присцилла, я провожу тесты так быстро, как только могу.

我应该去见监管人，谈谈汽水机实验结果。

Надо рассказать Смотрителю о результатах эксперимента с автоматом.

总加速度(试验结果所得的加速度, 不考虑实际使用条件)

полное ускорение по результатам испытаний, без учёта опыта эксплуатации

详细的实验结果，你们去问他吧，我要继续工作了。

За подробными результатами обратитесь к нему. Мне нужно продолжить работу.

пословный:

检验	结果
jiǎnyàn осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ	jiéguǒ, jiēguǒ I jiéguǒ 1) результат, итог, следствие 2) в результате, в итоге, в конце концов 3) жарг. прикончить, пришить, замочить II jiēguǒ завязаться (о плодах); плодоносить; плодоношение

начинающиеся:

检验结果表检验结果记录