毒藥
dúyào
яд
下毒药 подсыпать (подложить) яд
dúyào
ядяд
яд
яд
Яд.
ядовитое вещество; отравляющие вещества
dúyào
能危害生物体生理机能并引起死亡的药物。dúyào
[poison; deadly drug; toxicant] 危害生物体的有毒的药物
dú yào
含有毒性,能危害生物生理机能的药。
三国演义.第九十回:「箭头上皆用毒药,但有中箭者,皮肉皆烂。」
文明小史.第二十七回:「除非他菜里头有毒药,便吃不得。」
dú yaò
poisondú yào
poisonous substance; poison; toxicant:
烈性毒药 a powerful (strong; violent) poison
慢性毒药 slow (cumulative) poison
马钱子碱、砷和鸦片都是毒药。 Strychnine, arsenic, and opium are poison.
酒精饮料对小孩犹如毒药。 Alcoholic drinks act as a poison to a child.
dúyào
poison; toxicant1) 辛烈的药物。
2) 能危害生命的药物。
частотность: #17110
в русских словах:
наморить
-рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена) 〔完〕 ⑴кого(二格)(用毒药)杀死(若干). ~ крыс 毒死许多老鼠. ⑵что 或 чего 浸泡(若干木材), 给(若干木材)涂媒染剂.
зелье
(яд) 毒药 dúyào; (напиток) 毒酒 dújiǔ, 毒药水 dúyàoshǔi
отравлять
отравить воду - 往水里下毒药
умерщвлять
умерщвлять насекомых ядом - 用毒药杀虫
стрихнин
〔阳〕马钱子碱, 士的宁(烈性毒药).
отрава
毒物 dúwù, 毒药 dúyào
сильнодействующий
сильнодействующий яд - 烈性毒药
смертоносный
смертоносный яд - 致死的毒药
противоядие
解毒药 jiědúyào, 抗毒素 kàngdúsù; перен. 消毒剂 xiāodújì, 矫正方法 jiǎozhèng fāngfǎ
антидот
解毒药
индивидуально-противохимический пакет
个人化学防御药包, 个人防毒药包
антисептик
抗菌剂 kàngjūnjì, 防腐剂 fángfǔjì, 消毒药 xiāodúyào, 消毒剂 xiāodújì
кассовый провал
票房毒药, 票房陷阱
синонимы:
примеры:
下毒药
подсыпать (подложить) яда
烈性毒药
сильнодействующий яд
用毒药杀虫
умерщвлять насекомых ядом
用药毒老鼠
химикалиями травить крыс
致死的毒药
смертоносный яд
往水里下毒药
отравить воду
毒; 毒物; 毒剂; 毒药; 有毒物质
яд; отрава; токсичное вещество; токсин
一剂致死的毒药
a lethal dose of poison
以消毒药浸{种子}
протравлять, протравить
毒;毒素;毒物;毒剂;毒药;有毒的
токсическое (отравляющее, ядовитое) вещество; токсикант
抗逆病毒药品;抗艾滋病毒药品
антиретровиальный препарат; антиретровиальный медикамент
酒精饮料对小孩犹如毒药。
Алкогольные напитки воздействуют на ребёнка, как яд.
马钱子碱、砷和鸦片都是毒药。
Strychnine, arsenic, and opium are poison.
艾滋病规划署获得艾滋病毒药物倡议
Инициатива ЮНЭЙДС по улучшению доступа к препаратам для лечения ВИЧ
[直义] 被什么碰伤了, 还得用什么来治.
[比较] 即 Клин клином вышибают. 以毒攻毒.
[参考译文] 毒病要用毒药医; 以毒攻毒.
[例句] - Ну, Яшенька, как видишь, я совсем здорова: чем ушибся, тем и лечись. "亚申卡, 你看, 我完全恢复健康了: 毒病要用毒药冶."
[比较] 即 Клин клином вышибают. 以毒攻毒.
[参考译文] 毒病要用毒药医; 以毒攻毒.
[例句] - Ну, Яшенька, как видишь, я совсем здорова: чем ушибся, тем и лечись. "亚申卡, 你看, 我完全恢复健康了: 毒病要用毒药冶."
чем ушибся тем и лечись
похожие:
耐毒药
下毒药
中毒药
放毒药
抗毒药
胃毒药
解毒药
消毒药
抗病毒药
解内毒药
票房毒药
解毒药集
治梅毒药
病毒药剂
抗解毒药
抗蛇毒药
解外毒药
慢性毒药
神经毒药
胞毒药物
抽风毒药
解蛇毒药
抗梅毒药
糖衣毒药
剧毒毒药
有毒药剂
杀病毒药
抗瘴毒药
防毒药剂
烈性毒药
解毒药物
细菌毒药
抗箭毒药
消毒药水
注射毒药
消毒药箱
解毒药疗法
霍尔解毒药
化学解毒药
法定消毒药
防腐消毒药
清热解毒药
用毒药毒死
神经毒药古
用毒药杀虫
抗病毒药物
抗病毒药中毒
武大郎吃毒药
机械性解毒药
特异性解毒药
促成惊厥毒药
毒物, 毒药
集团消毒药箱
个人防毒药包
生理性解毒药
往水里下毒药
天然抗病毒药物
不易察觉的毒药
装有毒药的安瓿
可以致死的毒药
蚕用消毒药剂及用具