气竭声嘶
_
气力竭尽，声音嘶哑。
qì jié shēng sī
气力竭尽，声音嘶哑。气力竭尽，声音嘶哑。
примеры:
我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
We can hear the hiss of air escaping from a tire.
пословный:
| 气 | 竭 | 声嘶 | |
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|
I гл.
1) истощаться; иссякать; приходить к концу; кончаться
2) исчерпывать [до конца]; [полностью] истощать
II наречие полностью; до конца; сполна; целиком
III собств.
Цзе (фамилия)
|