生产资源
_
manufacturing resources
производственные ресурсы рессурсы; производственные ресурсы; ресурсы производства
resources for production
примеры:
非人力的生产资源
nonhuman productive resources
每一回合关税都会增加,直到你和警督都无法产生任何收入,或者为大领主生产资源……
С каждым ходом тарифы растут. Все заканчивается тем, что ни ты, ни лейтенант больше не получаете никаких доходов и не производите никаких ресурсов для сюзерена.
必须指派一名工人给这个物件,才能开始生产资源。
Для производства ресурсов объекту требуются рабочие.
有资源物件受损了。受损物件无法生产资源,必须修理。
Поврежден производственный объект. Чтобы возобновить производство, необходимо провести ремонт поврежденного объекта.
此物件需要电力才能生产资源。建造一台发电机,用电线将它连接至此物件以供应电源。
Данному объекту требуется питание для производства ресурсов. Соберите генератор и подключите его с помощью проводов, чтобы обеспечить объект электроэнергией.
将资源用于生产协助
Ресурсы пригодятся на производстве
节省资源的生产技术
ресурсосберегающая технология
畜牧生产和渔业资源部
Министерство животноводства и рыбного хозяйства
分析这些人造资源可能会产生以下产出:
Изучение этих артефактов может дать следующие результаты:
城市中每处战略资源每回合+1 生产力。
+1 производства за ход от каждого стратегического ресурса в городе.
城市无需战略资源即可生产依赖战略资源的单位。
Для создания юнитов в городе не требуются стратегические ресурсы.
生产单位所需战略资源花费减少80%。
Юниты расходуют на 80% меньше стратегических ресурсов.
你的社会生产出大量能量。我们为你的资源丰富鼓掌。
Ваше общество производит энергию в изобилии. Мы аплодируем вашей изобретательности.
那里地土肥沃,水资源丰富,是具生产力的农业地区。
Обладающий плодородными землями и богатыми водными ресурсами, это продуктивный сельскохозяйственный район.
战略资源提供 生产力+1;提供双倍马匹和铁矿资源。
Стратегические ресурсы дают +1 к производству. Держава получает лошадей и железо в удвоенном размере.
改良后的战略资源提供的 生产力和 信仰值+1。
+1 производства и +1 веры от каждого улучшенного стратегического ресурса.
基础资源提高单元格食物、生产力、以及能量的出产量。
Основные ресурсы увеличивают промышленное производство, производство пищи и энергии.
这才像话。你生产出一些考古宝藏,还有少数其他资源。
Так-то лучше. Ты добываешь несколько археологических ценностей и небольшое количество других ресурсов.
来自所有战略资源的 生产力+1; 鲁伯瑞克石资源产量加倍。
Стратегические ресурсы дают +1 к производству. Держава получает люборий в удвоенном размере.
渔业资源; 水产资源
рыбные ресурсы
查勘矿产资源
prospect for mineral deposits
燃煤发电厂、燃油发电厂与核电站中的每项资源所产生的 电力+1, 生产力+2。
Увеличивает на 1 выработку энергии угольными, мазутными и атомными электростанциями, также они дают +2 к производству.
矿产资源储量分类
классификация ресурсов и запасов полезных ископаемых
你的城市周边的土地可以进行改良来提高资源产出。生产一名工人来改良你的土地吧。
Земля рядом с вашим городом могла бы приносить больше пользы. Создайте рабочего, чтобы улучшить территорию.
利用时光钟楼加快建筑建造、资源生产和其他所有项目的运行速度!
Часовая башня позволяет ускорять строительство, добычу ресурсов и все остальное.
允许您生产工作船,可以用来收获水中的资源,例如 鱼群 及 珍珠 。
Позволяет строить рыбацкие лодки для добычи ресурсов: рыбы и жемчуга .
如果将生物资源分配到生产中,那几乎没有什么能阻挡我们的进步。
Если мы выделим биоресурсы для производства, почти ничто не сможет помешать нашему прогрессу.
关于获取遗传资源并公正和公平分享通过其利用所产生惠益的波恩准则
Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения
相邻:如与采石场改良设施或战略资源相邻时将获得大量 生产力加成。
Соседство: повышенный бонус к производству за соседство с каменоломней или стратегическим ресурсом.
当你想要开始生产的时候,只管把资源带过来,并下一份订单就好了!
Как только будешь <готов/готова> начать производство, просто принеси нам ресурсы и размести заказ!
矿产资源地质勘查程度
степень геологической изученности ресурсов полезных ископаемых
轨道单位。单元格 生产力+1。在其生命周期内产生1到2个新战略资源至未改良的单元格。
Орбитальный юнит. +1 к производству на принадлежащих вам клетках. За срок работы генерирует от 1 до 2 новых стратегических ресурсов на клетках без улучшения.
这个国家有丰富的矿产资源。
The country possesses rich mineral resources.
战略资源产出 能量+1。
+1 к энергии от стратегических ресурсов.
商业中心与军营向城市提供+10% 生产力;改良设施产出的资源每回合+1。
Центры коммерции и военные лагеря увеличивают производство в городе на 10%; улучшения на ресурсах дают +1 за ход.
人力是由军营产生,是维持步兵的必需。保护生产人力的军营是致胜关键,尤其是南方的人力资源供不应求。
Людские ресурсы производятся казармами и необходимы для содержания пехоты. Совершенно необходимо защищать казармы, особенно для южан, которым людских ресурсов всегда не хватает.
资源类税费的目标是将资源开发利用过程中产生的负外部性内部化,从而使资源产品的市场价格合理化
Целью ресурсных налогов является интериоризация экстерналий, возникающих в процессе добычи и использования ресурсов (включение внешних эффектов в стоимость) и, таким образом, установление рациональной рыночной цены ресурсных продуктов
提昇渔船的 金币产出。同时允许您在沿海城市建造 海运码头 ,以提升水域资源的 生产力产出。
Увеличивает приток золота от рыбацких лодок. Также дает возможность прибрежным городам строить морской порт , увеличивающий производство на морских клетках с ресурсами.
中国大洋矿产资源研究开发协会
Китайская ассоциация по изысканиям и разработкам минеральных ресурсов океана
在这颗星球上生存的关键是资源。无论是用于生产还是贸易,增加钛金属的储量总没有坏处。
Выживание на этой планете зависит от наличия ресурсов. Мы можем использовать титан в производстве или торговать им - лишним он не будет.
哈萨克斯坦共和国动力和矿产资源部
Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, МЭМР РК
中国石油是国内最大的石油、天然气生产商和供应商,同时又是资源消耗的重要企业,我们不应该放弃节约资源。
“Петрочайна” - самый значительный в стране производитель и поставщик нефти и природного газа, вместе с тем является крупным потребителем энергетических ресурсов, мы не должны пренебрегать экономией энергоносителей.
生物燃料工厂已经在以更快的速率生产能量。通过生产辛烷值更高的燃料,我们会使资源变得多样化。
Биотопливный завод уже производит энергию в увеличенном объеме. Производство высокооктанового топлива позволит нам диверсифицировать наши ресурсы.
中国南方最大的水产资源集散地之一
одна из крупнейших баз юга Китая по сбору и распределению рыбных ресурсов
全俄世界海洋地质和矿产资源研究所
Всероссийский научно-исследовательский институт геологии и полезных ископаемых Мирового океана
在大领主里,并没有∗休息∗的概念。工人必须工作。你生产出一些考古宝藏,还有少数其他资源。
В «Сюзеренитете» нет понятия ∗отдыха∗. Рабочие должны работать. Ты добываешь несколько археологических ценностей и небольшое количество других ресурсов.
中国有丰富的煤、铁和其它矿产资源。
China has a wealth of coal, iron and other minerals.
允许您生产 机械化步兵 ,一种不需要额外资源、行动迅速且泛用性广的游戏後期单位。
Позволяет создавать мотопехоту , быстрое универсальное подразделение последних этапов игры, для которого не требуется специальных ресурсов.
允许您生产军事和工作船只,既可以探索近海也可以获取水域资源,例如 鱼群 、 珍珠 、 鲸鱼 和 螃蟹 。
Позволяет строить военные и торговые корабли для исследования морей и добычи ресурсов: рыбы , жемчуга , китов и крабов .
可再生产的资产
reproducible assets
占有生产资料
have the means of production
我们的菲拉瑟晶矿加工将被用于生产,这样就可以确保我们未来行动的安全性,而不用考虑资源因素。
Переработанный фираксит будет применяться в производстве. Это обеспечит нам уверенность в завтрашнем дне независимо от наличия ресурсов.
允许您生产 长矛兵 ,一种强力的军事单位。还能让您的工人在 鹿群、 象牙 毛皮等资源上建造 营地 。
Позволяет создавать копейщиков - сильные военные подразделения. Также позволяет рабочим строить лагеря на клетках с оленями , слоновой костью и мехами .
生产资料社 会化
обобществление средств производства
不能再生产的资产
nonreproducible assets
矿场可以用来增加单元格的生产力产出,也会帮城市获得各种资源。矿场和农场一样,对你的殖民地非常重要。
Шахты используются для увеличения производительности клеток, также они открывают множество полезных ресурсов. Шахты важны не менее, чем сельское хозяйство.
如果我们要成长壮大,就必须实现真正的增长。我们应当将多余的资源投入生产,从而可以更快地创造未来。
Если мы хотим стать сильными, нам в буквальном смысле нужно расти. Мы должны потратить излишки ресурсов на производство, тогда будущее настанет раньше.
可再生产的固定资产
reproducible fixed assets
可再生产的有形资产
reproducible tangible assets
不可再生资源; 非再生资源
невозобновляемый ресурс
澳大拉西亚勘查结果、矿产资源量与矿石储量报告规范
Кодекс для составления отчетов о результатах геологоразведочных работ, минеральных ресурсах и рудных запасах Австралазии
不能再生产的有形资产
nonreproducible tangible assets
生产资料全民所有制
ownership of the means of production by the whole people
生产资料私人占有制
private ownership of the means of production
在现有资源、需求、能力和潜力背景下,本组织成员国将继续推动开展能源对话,促进能源生产国、过境国、消费国之间的务实合作。
С учетом имеющихся ресурсов, нужд, возможностей и потенциала государства-члены ШОС будут и далее содействовать развитию диалога по энергетической тематике, практическому партнерству между государствами — производителями, транзитерами и потребителями энергоносителей. (Бишкекская декларация ШОС)
可建造渔场改良设施。若与海洋资源相邻,则+1 食物、+0.5 住房。总督“梁”在该城就职时+1 生产力。
Может строить рыбный промысел. +1 пищи, +0,5 жилья, +1 пищи, если рядом находится морской ресурс. Когда Лян находится в городе, +1 к производству.
雪地对城市来说也几乎一无是处,因为它们不提供任何食物以及生产力。当然一小部分雪地还是会提供一些有用的资源的。
Снег не дает бонусов находящемуся рядом городу. Конечно, на клетке со снегом может находиться важный ресурс, но в остальных случаях снег, в общем, бесполезен.
提高生产资金利用效果
production funds put to a better
小农私有生产资料所有制
small peasant private ownership of the means of production
пословный:
生产 | 资源 | ||
1) родить, родиться, рожать
2) производить, производиться, производство, производственный, производительный
3) добывать, добыча (полезных ископаемых); продуктивный; промысловый
|
ресурс(ы); источник средств
|
похожие:
产业资源
资源产品
水产资源
生息资产
矿产资源
生产资本
野生资源
生产工资
生产物资
卫生资源
再生资源
生产资料
能源生产
生物资产
生产资金
生物资源
合资生产
生产投资
水生资源
生产资产
不生产资本
生产性投资
资本产生率
水产资源学
资产来源表
矿产资源法
再生性资源
生产性资产
资源生成块
资料产生器
污染产生源
再生产投资
资本生产力
可再生资源
资源生物量
生产性资本
大生产资料
非再生资产
资本生产率
非生产资产
非再生资源
非生产性投资
自然资源产品
水产资源养护
直接生产工资
海洋生化资源
非生产性工资
资本密集生产
不生产的资本
衍生金融资产
占有生产资料
物资生产体制
生产测试资料
生产建设资金
矿产资源保护
野生自然资源
紧缺生产资料
非再生性资源
生产企业投资
能源生产能力
不可再生资源
非生产性资本
自我再生资源
再生自然资源
生产给水水源
城市出产资源
水产资源开发
固体矿产资源
卫生人力资源
基本生产资料
海洋水产资源
再生资源补贴
共同财产资源
海洋生物资源
生物资源保护
生产资料供应
非生产性资金
野生生物资源
森林生产资本
扩大生产投资
能源生产结构
陆地生物资源
非生产性资产
生产资料进口
粮食生产资源
物资生产部门
资本主义生产
必需生产资料
生产资料工业
生产性的资产
非生产的工资
农业生产资料
耐用生产资料
物资生产系统
工业生产资料
消费资料生产
生产事业投资
生产资料价格
生产中的资金
合资生产企业
生产资料市场
不可再生资产
可再生产资产
生产性生物资产
无源磁泡产生器
有源磁泡产生器
资源和产量预测
矿产资源开采税
矿产资源工作组
微生物资源中心
渔业资源生态学
海洋水生物资源
野生物资源保护
卫生资源管理局
可再生自然资源
能源密集型生产
资本的生产能力
新生产能力投资
生产资料公有化
生产者资本资物
生产资料所有制
消费资料的生产
资本平均生产率
消耗性生物资产
生产资料私有制
生产资料社会化
资本边际生产率
变换成生产资金
生产资料公有制
不可再生产资产
非生产性的资本
野生动物资源保护
生产资料优先增长
生产资料转移价值
生产资料商业公司
生产资料进入市场
资源舱与异星生物
成批生产工艺资料
保护水产资源法规
生物资源海洋科学
能源和矿产资源部
野生生物资源保护
能源生产与消耗量
物质生产资料积累
私人占有生产资料
生产领域中的资金
生产资料服务公司
资本主义生产方式
生产资料批发交易
非生产性建设投资
资本主义生产关系
社会占有生产资料
使生产资料国有化
追加生产资料投资
非生产用固定资产
资本的边际生产率
海洋生物资源分布图
生产工具及生产资料
不能再生的自然资源
矿产资源开采的审批
难以再生的物质资源
非生物资源海洋科学
遗传生物多样性资源
人均资源投入或产出
野生植物资源保护法
联邦矿产资源管理局
里海生物资源委员会
流动房地产资源房屋
人力除外的生产资源
物质资料的生产关系
工资边际生产率理论
单位生产能力投资额
生产资料私人占有制
废除生产资料私有制
生产资料集体所有制
边际生产率工资理论
生产资料全民所有制
非生产性建设投资率
劳动生产率工资增长
提高生产资金利用效果
无差别地占有生产资料
水利资源水生资源水源
国家地质和矿产资源署
矿产资源的国家所有权
矿产资源的合理开发利用
投资活动产生的现金流量
把资金投入工业生产中去
棋盘式发生额资产负债表
发展中国家微生物资源中心
中华人民共和国矿产资源法
农村生产资料进口股份公司
蓄电池及电源生产管理总局
社会主义的生产资料所有制
筹资活动所产生的现金流量
南极海洋生物资源养护委员会
俄罗斯联邦自然资源与生态部
筹资活动产生的现金流量净额
投资活动产生的现金流量净额
生产资料私有制的社会主义改造
自然资源更新, 自然资源再生
全俄土地资源利用生产设计联合公司
日内瓦捕鱼及养护公海生物资源公约
电光源及照明技术电气设备生产管理总局
生产的社会性和生产资料私人占有的矛盾
生产的社会性的生产资料私人占有的矛盾
人口增长与资源利用、生态环境保护相协调
以生产资料公有制为基础的社会主义经济制度
全苏再生资源科学研究结构设计和工艺研究院