水秀山青
shuǐxiù shānqīng
см. 山清水秀
ссылается на:
山清水秀shānqīng shuǐxiù
горы чисты и прекрасна вода; обр. прекрасный вид, восхитительная картина природы, чудесный пейзаж, живописный
горы чисты и прекрасна вода; обр. прекрасный вид, восхитительная картина природы, чудесный пейзаж, живописный
shuǐ xiù shān qīng
形容风光明媚，山水秀丽。
西游记．第十回：「还不如我的水秀山青，逍遥自在。」
shuǐ xiù shān qīng
clear waters and blue mountainsпримеры:
绿水青山就是金山银山
Зеленые горы и изумрудные воды – несметные сокровища
пословный:
| 水秀 | 秀山 | 青 | |
1) красивый вид на воду, красивый пейзаж реки
2) цветовое шоу на воде
|
1) синий; голубой
2) зелёный; зелень; зеленеть
3) чёрный
4) зелёный луг; зелень
5) молодой
|