水 利 资源
пословный перевод
水 | 利 | ||
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
1) польза; выгода
2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным
3) процент; прибыль
4) острый; отточенный
|
资源 | |||
ресурс(ы); источник средств
|
в примерах:
水资源; 水利资源
водные ресурсы
健全的水资源利用
рациональное использование водных ресурсов
维多利亚湖水资源项目
Проект, касающийся водных ресурсов озера Виктория
亚太水资源及其利用和管理手册
Справочник по водным ресурсам, их использованию и управлению ими в регионе Азии и Тихого океана
综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会
Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования
我们还有一些尚未利用到的水资源。建造一些工作船来帮助我们的文明建设!
Мы не полностью используем водные ресурсы. Постройте рабочие лодки - они дадут новый толчок нашей цивилизации.
可用水;可用水资源
имеющиеся водные ресурсы
地下水资源
ground water resources
无淡水资源。
Источников пресной воды нет.
异常丰富的水资源
exceedingly rich to water supply
已划定用途的水资源
задействованные водные ресурсы
水资源规划专家工作组
Рабочая группа экспертов по планированию водных ресурсов
水资源数据专家工作组
Рабочая группа экспертов по вопросу о данных по водным ресурсам
全球水资源评价工作队
Целевая группа по глобальной оценке водных ресурсов
联合国水资源开发中心
United Nations Water Resources Development Centre
中东水资源多边工作组
Ближневосточная многосторонняя рабочая группа по водным ресурсам
可持续发展和水资源科
Sustainable Development and Water Resources Section
水资源问题小组委员会
Подкомитет по водным ресурсам
尼罗河流域水资源项目
Проект, касающийся водных ресурсов бассейна реки Нил
地区城市水资源管理中心
Regional Centre on Urban Water Management
联合国水资源综合管理指南
Руководство Организации Объединенных Наций по комплексному управлению водными ресурсами
国际水资源管理训练中心
Международный центр подготовки кадров по эксплуатации водных ресурсов
国际水资源综合管理中心
Международный центр комплексного управления водными ресурсами
太平洋水资源评估与规划
Проект по оценке и планированию в области водных ресурсов в тихоокеанском регионе
水资源综合开发行动计划
План действий по комплексному освоению водных ресурсов
水资源开发政策专家小组
Группа экспертов по разработке политики в области освоения водных ресурсов
水资源综合管理国际会议
Международная конференция по комплексному управлению водными ресурсами
自然资源利用和管理方案
Программа по рациональному использованию природных ресурсов
关纳保威湖·水资源监控站
Озеро Куаннапоуитт контрольная станция качества воды
非洲水资源会议:政策与评估
Африканская конференция по водным ресурсам: политика и оценка
大城镇水资源管理国际会议
Международная конференция по вопросам водопользования в крупных городах
水资源环境和经济核算制度
Система эколого-экономического учета водных ресурсов
机构间水资源评估工作协议
Межучрежденческое рабочее соглашение об оценке водных ресурсов
非洲水资源区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам
关心水资源是每个人的责任。
Забота о наших водных ресурсах является делом каждого.
伊斯兰水资源开发和管理网
Исламская сеть по вопросам освоения и рационального использования водных ресурсов
非洲水资源和管理问题工作组
Рабочая группа по освоению и эксплуатации водных ресурсов в Африке
国际水资源规划和管理国际讲习班
международный практикум по вопросам водохозяйственного планирования и эксплуатации водных ресурсов
秘书处间拉丁美洲水资源小组
Межсекретариатское совещание ао водным ресурсам Латинской Америки
世界银行政策文件:水资源的管理
Программный документ Всемирного банка по вопросам рационального использования природных ресурсов
建立水资源技术训练中心工作队
Целевая группа по созданию Центра технической подготовки кадров по водным ресурсам
建立水资源能力战略专题讨论会
Симпозиум по стратегии создания потенциала в области водных ресурсов
水资源和可持续发展部长级会议
Совещание на уровне министров по водным ресурсам и устойчивому развитию
行政协调会秘书处间水资源小组
Межсекретариатская группа АКК по водным ресурсам
秘书处间拉丁美洲水资源工作组
Межсекретариатская рабочая группа по водным ресурсам Латинской Америки
尼罗河流域水资源管理能力建设
Создание потенциала управления водными ресурсами бассейна реки Нил
自然资源利用中的冲突管理会议
Конференция по урегулированию конфликтов в области использования природных ресурсов
六日夫人并不依赖传统的淡水资源来建立她紧密相连的帝国。相反,她利用了农场和种植园的网络来达成这一目标。
Для строительства своей компактной империи Иш-Вак-Чан-Ахав не нужны традиционные источники пресной воды. Секрет ее успеха — сеть ферм и плантаций, подпитывающих ее тягу к звездам.
干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心
Региональный центр профессиональной подготовки и исследования водных ресурсов в засушливых и полузасушливых районах
水资源发展的环境方面国际讨论会
Международный семинар по экологическим аспектам освоения водных ресурсов
卫星遥感应用于水资源国际训练班
Международные учебные курсы по вопросам применения дистанционного зондирования в области водных ресурсов
快速发展城市水资源管理北京会议
Пекинская конференция по рациональному использованию водных ресурсов в быстро растущих городах
马德普拉塔水资源开发管理行动计划
План действий по развитию водных ресурсов и управлению имиЮ принятый в Мар-дель-Плата
水资源可持续和无害环境发展讲习班
семинар по вопросу об устойчивом и экологически рациональном освоении водных ресурсов
应用系统分析开发水资源区域讨论会
региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов
中东水资源专题讨论会(政策和结构问题)
Симпозиум по водным ресурсам на Ближнем Востоке (политические и организационные аспекты)
Комитет Российской Федерации по геологии и использованию недр 俄罗斯联邦地质和地下资源利用委员会
Роскомнедра РФ
联合国系统水资源领域活动全球信息网
Глобальная информационная сеть по вопросам деятельности системы Организации Объединенных Нацийв области водных ресурсов
发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股
Technical unit for technical cooperation among developing countries in ground-water resources development
粮农组织/教科文组织秘书处间水文和水资源协定
Межсекретариатское соглашение ФАО/ЮНЕСКО в области гидрологии и водных ресурсов
喜马拉雅山-恒河资源利用中的冲突研究
Исследование по вопросам конфликтов, связанных с использованием ресурсов Гималаев и Ганга
похожие:
水资源
水资源税
海水资源
水产资源
淡水资源
水电资源
水利资料
水热资源
资源药水
水利资源
利用资源
水生资源
资源利用
水能资源
水资源处
水土资源
水力资源
可利用资源
资源利用率
水利资源部
天然水资源
水资源规划
水资源保护
水产资源学
河流水资源
区域水资源
保护水资源
融雪水资源
国家水资源
地下水资源
水资源开发
开发水资源
水资源问题
水资源管理
水资源宣言
水资源清查
水资源工程
水资源评估
地表水资源
水资源基金
水资源治理
水资源中心
水资源枯竭
共享水资源
水资源利用
水资源核算
水资源政策
水资源战争
湖泊水资源
水资源冲突
水利资源工程
水利资源管理
水利资源开发
水利资源研究
水利资源规划
水利资源系统
可利用的资源
森林资源利用
硬件资源利用
未利用的资源
资源利用评估
人力资源利用
国家资源利用
利用自然资源
有效利用资源
水资源承载力
资源药水礼包
潮汐水能资源
水产资源养护
淡水资源行动
水资源所有权
水源利用方针
资本盈利水平
水资源委员会
测定潜水资源
海洋水产资源
水产资源开发
水资源理事会
水资源工作组
利用地下资源
水资源使用税
水资源研究所
软件资源利用率
资源利用竞争型
有效资源利用率
硬件资源利用率
土地和资源权利
水文和水资源部
水资源利用方针
可用地下水资源
一小堆资源药水
水资源开发中心
水资源管理总局
水资源系统工程
水资源预报系统
国际水资源协会
水资源管理系统
水资源发展中心
水资源综合管理
美国水资源协会
水资源行动纲领
水资源研究中心
海洋水生物资源
国际水资源管理
柏林水资源规则
土地资源利用规划
最佳利用审计资源
充分利用一切资源
合理利用农业资源
水利资源系统分析
经济资源最优利用
中国水利投资公司
水利资源控制系统
保护水产资源法规
水力和海洋资源科
专用资源的利用率
水文和水资源方案
水资源管理与环境
亚洲城市水资源项目
多目标水利资源利用
更好地利用地方资源
自然资源的合理利用
水利及森林资源保护
世界水资源评估方案
非洲水资源评估战略
水资源能力建立战略
秘书处间水资源小组
水资源技术训练中心
水资源研究与技术局
水利资源水生资源水源
对自然资源的主权权利
矿产资源的合理开发利用
国际水资源管理训练中心
俄联邦自然资源利用监督局
瑞典空气和水资源科学研究院
中央水资源综合利用科学研究所
全俄土地资源利用生产设计联合公司
人口增长与资源利用、生态环境保护相协调