测量工作

cèliáng gōngzuò

геодезическая работа; съемочная работа

в русских словах:

аэрофотограмметрист

航空摄影测量工作者

геодезическая работа 大地测量工作

геолого-съемочная работа 地质调查工作, 地质测量工作

нивелировщик

〔阳〕水准测量员, 水准测量工作者; ‖ нивелировщица〔阴〕.

съемочная работа 测量工作

топографическая работа 地形测量工作

примеры:

国际测量工作者联合会

Международная федерация геодезистов

“留在这里，”她打断了你，灵巧的手指已经放到了键盘上。“我要跟这些疯子一起留在这里，发些消息，也许跟苏里斯洛见一面……然后设计后续的测量工作。”

Останусь здесь, — прерывает она, ее ловкие пальцы уже на клавиатуре. — Я собираюсь остаться здесь с этими психами, отправить пару писем, может, встретиться с Сулиславом... А также разработать дальнейшие меры.

工作量的预测

прогнозирование рабочей нагрузки

按吸收原理工作的β测量计

beta absorption gauge

大地测量学和地理信息工作组

Рабочая группа по геодезии и географической информации

标准件的作用是向测量工具传输单位量

эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения

实验工作不但需要准确的测量，而且需要准确的计算。

Laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.

测量死亡率高低、趋势和差异的数据库工作组

Рабочая группа по базам данных для определения уровней, тенденций и различий в смертности

测量仪器;计量器;衡量工具

измерительные приборы

上课时量，计算学分的学习量学术研究的固定量，用作计算专科院校学分的基础，通常按教室教育或实验室工作的小时测量

A fixed amount of scholastic study used as a basis for calculating academic credits, usually measured in hours of classroom instruction or laboratory work.

机构间人口预测工作组

Межучрежденческая рабочая группа по демографическим прогнозам

日工作量

дневная выработка

工作量；工作负担

объем работы

工作量的极限

amount limit

教师的工作量

нагрузка учителя

一人一年的工作量

man-year

规定期限的工作量

объем работ в заданный срок

一人一小时的工作量

man-hour

日益增多的工作量

expanding workload

工作量日历进度表

календарно-сетевой график

最大例行检查工作量)

максимальный объём обычной инспекционной деятельности

残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组

Рабочая группа по контролю за осуществлением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

他给自己增加了工作量。

He’s increased his own workload.

一人在一班中所作的工作量

man-shift

工作和生活条件质量工作队

Группа по вопросам качества работы и жизни

国际资本流动计量工作队

Рабочая группа по измерению международных потоков капитала

会议期间我们做了大量工作

Во время сессии нам приходилось особенно много заняться

工作量标准和业绩计量问题工作队

Целевая группа по нормам рабочей нагрузки и определению качества работы

提高电子提交文件质量工作组

Рабочая группа по улучшениб качества электронного оборота документов

工作量、主要研究成果和创新点

объем работ, основные результаты исследований и новизна

今天上午他有大量工作要做。

He’s got piles of work to do this morning.

低估工作量，是所有人的通病。

Недооценивает объём работ. Ну, это всё так.

繁重的工作量迫使我取消去露营。

The heavy workload forced me to cancel the camping trip.

别担心，我可不想加重你的工作量。

Я постараюсь. Не хочу добавлять тебе работы.

上届政府做了大量工作以抑制通货膨胀。

The last Administration did a lot to curb inflation.

пословный:

测量工	工作
_измерительные работы, съёмка	gōngzuò 1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение

начинающиеся:

测量工作船