我要为火焰之山中的炙热烈焰歌唱，我要让黑石山的熔岩瀑布贯穿我的身体。我所渴求的就是那种精华，那种炙焰的感觉。

Я хочу попробовать обжигающие языки пламени огненной горы. Чтобы сквозь меня текла лава Черной горы. Я жажду этого обжигающего тепла.

远古之狼，洛戈什——哦，你们习惯叫它戈德林，有很多能力，但最容易被低估的是他的嗥叫。今天，我们就要用这种能力来召唤并击败莱拉克斯，一名潜伏在火焰之地的烈焰将领。

У древнего волка, Логоша, или, если тебе так больше нравится, Голдринна, есть много доступных орудий, но его вой почему-то всегда недооценивают. Мы же воспользуемся этим орудием, чтобы призвать и убить Цветика, который обитает в Огненных Просторах.

烈焰之痕土壤深处的某些种子，或许能从灼热的火海中存活下来。这些生命力顽强的植物是森林复苏的关键。请帮我搜集一些这样的幼苗吧。

Какие-то ростки, лежащие глубоко под землей, могли пережить Негаснущий пожар. Саженцы этих живучих растений способны восстановить лес. Прошу тебя, собери для меня немного таких ростков.

我要你去帮我找一颗烈焰之核。血槌食人魔向来用这种东西来使熔岩之怒听命于他们，不过你我能够把这玩意儿用在更好的地方。

Найди мне огненное ядро. Огры клана Кровавого Молота используют их для того, чтобы подчинять своей воле раскаленный Гнев, но мы с тобой придумаем нечто куда более полезное.

如果不能汇聚烈焰之核的力量，那么获得它也就变得毫无意义了。地精们不知怎的研究出了汇聚的方法——那技术被应用到了“钢铁之星”引擎当中，钢铁部落正在德拉诺各处大肆使用这种引擎。我们得把最大的引擎核心找来。

Огненное ядро нам ни к чему, если мы не можем сфокусировать его силу. Каким-то образом гоблины научились это делать: технология используется в двигателях типа "Железная звезда", которые Железная Орда применяет по всему Дренору. Нам потребуется самое большое ядро двигателя, которое удастся найти.

烈焰之心茜卓

Чандра, Сердце Огня

烈焰之刃桑克苏

Шанкецу, Пылающий клинок

诺拉，烈焰之母

Нура, Матерь Пламени

烈焰之箭（命中）

Пламенная стрела (попадание)

法术书：烈焰之墙

Том заклинаний: Стена пламени

烈焰之箭（未命中）

Пламенная стрела (промах)

阿拉萨尔，烈焰之眼

Аратар, Око пламени

非常好：毁灭烈焰之矛！

Хм-м, несколько пафосно, но достойно. Что ж, решено... Сокрушительные Огненные Копья!

永夜大教堂：烈焰之母

Собор Вечной Ночи: мать пламени

使用黑龙皮就可以安全地萃取这种烈焰。

Чтобы взять, не обжигаясь, этот огонь, воспользуйся драконьей шкурой.

啊，烈焰之击。我很熟悉这把武器。

А, Феломелорн. Это оружие мне знакомо.

我们无法战胜他们。他们的战士……包裹在太阳的烈焰之中……

Мы не выстояли против них. Их воины... с венцами из пламени солнца...

使用这块符文石。用它可以轻松对付他周围的烈焰之环。

Возьми этот рунический камень. Он сумеет погасить кольцо огня вокруг этого дренея.

克罗斯尼斯的烈焰之心就在熔炉里。灵魂碎片也在我们手上了。

Огненное сердце Кросниса уже в кузнице. Осколки души тоже у нас.

我会带领剩余的角鹰兽最后撤离，并彻底封印我身后的烈焰之门。

Я соберу оставшихся крылатых скакунов и запечатаю за собой огненные врата.

那个懦弱的家伙连采矿的门都没摸着，她缺少追求进步的勇气。真理的来源只有一个，那就是伟大的邪能与烈焰之神。

А ведь эта соплячка вообще не разбирается в горном деле. Она всегда боялась риска. Истинное знание можно получить только у Великого бога Скверны и Пламени.

我们必须获得尽可能多的优势，如果你能拿到烈焰之击，燃烧军团必将闻风丧胆！

Сейчас мы должны использовать все имеющиеся ресурсы, а уж если раздобудем Феломелорн, Легиону точно несдобровать!