燃烧之石

Горящий камень

примеры:

要制造这件铠甲的话，我需要一些燃烧之血和一块燃烧之石。

Мне понадобится горящая кровь и горящий камень.

固定燃料层状燃烧之局部化学

топохимия сгорания твёрдого топлива в слое

我知道唯一能找到它们的地方是暮色森林，那些在罗兰德末日矿洞里出没的夜行狼人拥有燃烧之血，而他们的首领加特斯比尔则拥有燃烧之石。

Единственное место, где можно добыть эти материалы – Сумеречный лес. Горящая кровь есть у воргенов из стаи Ночной Погибели из пещеры Роланда, а горящий камень хранит у себя их главарь, Кишкодер.

пословный:

燃烧	之	石
ránshāo 1) гореть, сгорать; хим. воспламеняться; горение, сгорание; горючий; окисление 2) поджигать, воспламенять, воспламенение; зажигательный 3) перен. вспыхнуть; гореть (чем-л.)	zhī= 的, притяжательная частица	shíI[dàn] дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л) II [shí] камень; каменный