安全管理

ānquán guǎnlǐ

управление безопасностью

аварийная защита; обеспечение безопасности; техника безопасности

обеспечение безопасности, аварийная защита; техника безопасности; управление безопасности; управление охраной; обеспечение безопасности; правила гарантий

управление вопросами безопасности

safety management

в русских словах:

орган безопасности 安全管理机构

правила гарантий 安全规章, 安全条例, 安全管理

управление безопасности 安全管理, 安全控制

управление охраной 安全监督, 安全管理

управленческий принцип безопасности 安全管理原则, 安全控制原则

примеры:

食品安全管理体系

система управления безопасностью пищевых продуктов

联合国安全管理系统；安全管理系统

объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций

-Управление службы войск и безопасности военной службы 军务和军事安全管理局

УСВ и БВС

食物安全管理人全球论坛

Глобальный форум по вопросам безопасности пищевых продуктов

工作人员安全管理委员会

Комитет по обеспечению безопасности персонала

食品安全管理体系认证

сертификация систем менеджмента безопасности пищевых продуктов (FSSC)

职业健康安全管理体系

Система управления техникой безопасности и охраны труда

边界安全和管理区域会议

Regional Conference on Border Security and Management

система управления безопасностью при геофизических работах 地球物理工程安全管理制度

СУБТ ГР

法国卫生产品安全管理局

Французское агентство по санитарной безопасности продукции, предназначенной для здравоохранения

防止和管理不安全人工流产

Предупреждение небезопасных абортов и их регулирование

民事安全和应急准备管理局

Административный департамент гражданской безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям

特派团安全管理标准作业程序

стандартные оперативные процедуры обеспечения безопасности в Миссии

国际海上人命安全公约国际安全管理法规

Международный кодекс обеспечения безопасности для Международной конвенции об охране человеческой жизни на море

主管政治和安全理事会事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и вопросам Совета Безопасности

Арктическое региональное пограничное управление ФСБ России 俄罗斯联邦联邦安全局北极边境地区管理局

АРПУ ФСБ России

Краснознаменное Пограничное управление Федеральной службы безопасности 荣获红旗勋章的联邦安全局边防管理局

КПУ ФСБ

Архив Управления Федеральной службы безопасности по Новосибирской области 新西伯利亚州联邦安全局档案管理处

АУФСБ НСО

“控制和管理小武器加强人的安全”会议

Конференция по теме “Укрепление безопасности человека путем контроля и управления стрелковым оружием“

废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约

Совместная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами

小武器和轻武器的储存管理与安全讲习班

Workshop on Stockpile Management and Security of Small Arms and Light Weapons

国际船舶安全作业和防止污染管理法规; 国际安全管理法规

Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения

关于船只安全作业管理和防止污染的指导方针

Руководство по методам управления для безопасной эксплуатации судов и предотвращения загрязнения

拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组

Группа технических и юридических экспертов по конвенции о безопасном обращении с радиоактивными отходами

将安全概率评估引进决策过程－管理展望区域间训练班

Межрегиональный учебный курс по изпользованию вероятностной оценки безопасности (ВОБ) в процессе перспективного принятия решений и управления

这些基改作物禁得起对于基改作物安全和管理问题的质疑炮火。

Эти ГМ-культуры выдержат град запросов по проблеме безопасности ГМ-культур и контроля над ними.

依照安全理事会第 661（1990）号决议管理联合国与约旦之间协定信托基金分基金

Sub-Fund of the Trust Fund for the Administration of the Agreement between the United Nations and Jordan in pursuance of Security Council resolution 661 (1990)

安全(阀)接管, 安全嘴, 安全管嘴

патрубок безопасности

程序处理安全组件 ed action safety assembly)

программируемое защитное устройство

违反治安管理的行为

conduct in violation of security administration

安全理事会专家委员会

Комитет экспертов Совета Безопасности

安全理事会秘书处事务处

Сектор по секретариатскому обеспечению Совета Безопасности

社会和经济安全理事会; 经济安全理事会

Социальный и экономический совет безопасности; Совет экономической безопасности

健全管理制度

improve the management system

安全理事会采取的行动

действие Совета безопасности

国家安全理事会秘书处

Государственный секретариат Совета Безопасности

联合国安全理事会决议

резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций; резолюция Совета Безопасности

安全理事会暂行议事规则

Временные правила процедуры Совета Безопасности

政治和安全理事会事务部

Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности

安全理事会西非访问团

Миссия Совета Безопасности в Западную Африку

主管安全和保安事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности

安全理事会和政治委员会司

Отдел по вопросам Совета безопасности и политических комитетов

安全理事会制裁委员会主席

Председатель Комитета по санкциям Совета безопасности

安全理事会附属机关事务处

Сектор обслуживания вспомогательных органов Совета Безопасности

安全理事会主席之友小组

Группа друзей Председателя Совета Безопасности

中部非洲和平与安全理事会

Центральноафриканский совет мира и безопасности

安全理事会中部非洲访问团

Миссия Совета безопасности в Центральную Африку

政治、裁军和安全理事会事务部

Департамент по политическим вопросам, разоружению и делам Совета Безопасности

安全理事会科索沃问题访问团

миссия Совета Безопасности по косовскому вопросу

安全理事会协调和起草小组

Координационно-редакционная группа Совета Безопасности

安全理事会第1518(2003) 号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1518 (2003)

安全理事会第1636（2005）号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1636 (2005)

安全理事会第1540(2004) 号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004)

安全理事会附属机关秘书处事务处

Сектор секретариатского обслуживания вспомогательных органов Совета Безопасности

安全理事会巴勒斯坦问题委员会

Комитет Совета Безопасности по палестинскому вопросу

安全理事会第446（1979）号决议所设委员会

Комиссия Совета Безопасности, учрежденная в соответствии с резолюцией 446 (1979)

安全理事会第1737（2006）号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1737 (2006)

要尊重和照顾其合理安全关切

надо уважать и принимать во внимание их обоснованную озабоченность безопасностью.

安全理事会惯例和宪章研究处

Сектор исследований практики Совета Безопасности и Устава

安全理事会卜拉希米报告工作组

Рабочая группа Совета безопасности по докладу Брахими

安全理事会下设主要机构和组织:

главные подчиненные органы и организации совета безопасности оон:

中华人民共和国治安管理处罚条例

«Положение Китайской Народной Республики о взысканиях за нарушение общественного порядка»

安全理事会新当选成员和现任成员研讨会

семинар для вновь избранных и нынешних членов Совета Безопасности

执行安全理事会第986（1995）号决议指导委员会

Руководящий комитет по осуществлению резолюции 986 (1995)

安全理事会第1559（2004）号决议执行情况特使

Специальный посланник по осуществлению резолюции 1559 (2004) Совета Безопасности

安全理事会驻赞比亚共和国特派团

Специальная миссия Совета Безопасности в Республику Замбиа

增订安全理事会惯例汇辑信托基金

Целевой фонд для обновления Репертуара практики Совета Безопасности

安全理事会第571（1985）号决议所设调查委员会

Комиссия Совета Безопасности по расследованию созданная в соответствии с резолюцией 571 (1985)

安全理事会第780(1992)号决议所设专家委员会

Комиссия экспертов, созданная во исполнение резолюции 780 (1992) Совета Безопасности

пословный:

安全管	管理
_safety tube	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)

начинающиеся:

安全管理, 安全控制安全管理功能安全管理原则安全管理原则, 安全控制原则安全管理员安全管理学安全管理小组安全管理工程安全管理机构安全管理系统