理发

lǐfà

стричься; причёсываться; стрижка; причёсывание

lǐfà

1) стричь(ся)

2) причёсывать(ся)

стричь; стрижка

lǐ fà

剪短并修整头发：理发员 | 我去理个发。

lǐfà

[have a haircut; have one's hair cut] 剪发和形成发型的动作或过程

lǐ fǎ

修剪、梳理头发。

晋．傅咸．栉赋序：「夫才之治世，犹栉之理发也。理发不可以无栉，治世不可以无才。」

宋．苏轼．次韵子由浴罢诗：「理发千梳净，风晞胜汤沐。」

lǐ fà

a barber

hairdressing

lǐ fà

haircut; hairdressing

haircut

lǐfà

haircut; hairdressing

我三个月没理发了。 I haven't had a haircut for three months.

1) 梳理头发。

2) 指修剪头发。

частотность: #18821

в самых частых:

理发店理发师理发员理发匠理发馆

в русских словах:

машинка

2) (для стрижки) [理发]推子 [lǐfà]tuīzi

остригаться

剪发 jiǎnfà, 理发 lǐfà

парикмахерский

〔形〕理发(师)的; 理发馆的. ～ие ножницы 理发剪子.

подстригаться

剪发 jiǎnfà; 理发 lǐfà

постричь

2) (кого-либо) 给...剪发 gěi...jiǎnfà, 给...理发 gěi...lǐfà

постричься

剪头发 jiǎn tóufa, 剪头 jiǎntóu, 剪发 jiǎnfà, 理发 lǐfà

стричься

1) 剪发 jiǎnfà, 理发 lǐfà

синонимы:

同义: 剃头, 推头
相关: 推头, 整容

примеры:

在理发馆里烫发

завивать в парикмахерской

东非社区管理发展研究所

Институт по вопросам развития управления Восточноафриканского сообщества

企业家精神和管理发展方案

Программа развития предпринимательства и управления

执行管理发展方案的指导方针

Реководящие принципы осуществления программы по развитию управления

利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案

Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием

区域间管理发展机构合作方案

Межрегиональная программа сотрудничества учреждений по повышению квалификации управленческих кадров

管理发展机构区域间合作项目

Межрегиональный проект в области сотрудничества между организациями по развитию управления

管理发展问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по укреплению потенциала управления

管理发展方案协调员

Координатор ПРУ (Программы по развитию управленческого потенциала)

管理发展方案谘商小组

Справочная группа ПРУ

规划和管理发展讨论会

Семинар по вопросам развития планирования и управления

管理发展和有关体制建设特别方案

Специальная программа по развитию управления и созданию соответствующих учреждений

只理发不吹风

только подстричь, без фена

我叫理发师把头发修剪一下。

Я попросил парикмахера немного подстричь меня.

理发师给他修面理发。

The barber gave him a shave and a haircut.

我三个月没理发了。

I haven’t had a haircut for three months.

让理发员把头发剪短点儿。

Ask the hairdresser to cut the hair short.

有线电视系统物理发泡聚乙烯绝缘同轴电缆

Коаксиальный кабель с изоляцией из физически вспененного полиэтилена для систем кабельного телевидения

用(理发)推子剪

остричь под машинку

查找理发店

искать парикмахерскую

花费在理发店中的金币

Кол-во золота, потраченного в парикмахерских

理发修面

Пожалуйте бриться!

不管怎么说，他让我收拾好行李，自己去银行、拍卖行和理发店跑趟差，但他再没回来过！我开始意识到他就是个大骗子！

В общем, он велел мне собирать вещи, пока он улаживает кое-какие дела. Он собирался только зайти в банк, аукционный дом и парикмахерскую, но так и не вернулся! Я уже начинаю думать, что меня попросту обманули...

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск