生身父母
shēngshēn fùmǔ
биологические родители
родные родители
биологический родитель
shēng shēn fù mǔ
birth parents; biological parents; natural parentsshēngshēn fùmǔ
one's natural parentsпримеры:
父母身体不好，我很挂念。
I’m concerned about my parents’ poor health.
父母生我, 胡俾我瘉
мне дали жизнь отец и мать, зачем же должен я страдать
有其父必有其子(指从父母身上继承了坏的东西或不体面作风的人)
Яблоко от яблони недалеко падает
пословный:
| 生身父 | 父母 | ||
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|