產權
chǎnquán
юр. право собственности на недвижимое имущество, имущественное право
chǎnquán
юр. имущественное правоправо на имущество; имущественные права
chǎnquán
право на имущество; право собственности; основание права на имуществоchǎnquán
指财产的所有权。chǎnquán
[property right] 财产(多指不动产)的所有权
给汽车的产权保险
chǎn quán
不动产的所有人对不动产的所有权。
chǎn quán
property rightchǎnquán
property rightsчастотность: #2352
в самых частых:
синонимы:
同义: 财产权
примеры:
智慧财产权的保护
защита прав интеллектуальной собственности
知识产权犯罪
преступление против прав интеллектуальной собственности
不动产产权及产权交易国家统一登记簿
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
具有自主知识产权的技术成果
технические достижения с независимыми правами на интеллектуальную собственность
非洲区域工业产权组织
Африканская региональная организация по промышленной собственности
非洲区域知识产权组织
Африканская региональная организация по интеллектуальной собственности
瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定
Соглашение между Федеральным советом Швейцарии и ВОИС, определяющее статус этой организации в Швейцарии (Соглашение о штаб-квартире)
联合国与世界知识产权组织之间的协定
Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности
与贸易有关的知识产权协议
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности
阿拉伯保护工业产权学会
Арабское общество охраны промышленной собственности
(东盟)知识产权合作框架
рамки сотрудничества (стран-членов АСЕАН) в области интеллектуальной собственности
知识产权和技术转让经济研究协会
Ассоциация по экономическим исследованиям в области интеллектуальной собственности и передачи технологии
知识产权、革新与公共卫生委员会
Комиссия по правам интеллектуальной собственности, инновациям и общественному здравоохранению
生物技术发明和工业产权专家委员会
Комитет экспертов по биотехнологическим изобретениям и промышленной собственности
集成电路知识产权问题专家委员会
Комитет экспертов по вопросам интеллектуальной собственности в отношении интегральныс схем
解决国家间知识产权争端专家委员会
Комитет эспертов по разрешению споров между государствами в отношении интеллектуальной собственности
发展和知识产权委员会
Комитет по развитию и интеллектуальной собственности
阿拉伯国家工业产权和技术转让会议
Конференция по вопросам промышленной собственности и передачи технологии для арабских государств
关于国际无产权药物名称的协商
Консультация по международным непатентованным наименованиям фармацевтических веществ
与贸易有关的知识产权问题理事会
Совет по связанным с торговлей аспектам прав интеллектуальной собственности
关于缔结一项保护集成电路知识产权的条约问题外交会议
Дипломатическая конференция по завершению разработки договора об охране интеллектуальной собственности в отношении интегральных схем
修订保护工业产权巴黎公约外交会议
Дипломатическая конференция по пересмотру Парижской конвенции об охране промышленной собственности
关于与贸易有关的知识产权协议和公共卫生的多哈宣言
Дохинская декларация «Соглашение по ТРИПС и общественное здравоохранение»
建立和加强非洲工业产权制度项目
Проект по созданию и укреплению систем промышленной собственности в Африке
向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组
Группа правительственных экспертов по экономическим, торговым и связанным с развитием аспектам промышленной собственности в области передачи технологии, развивающимся странам
拉美经济体系成员国负责工业产权政府官员高级别会议
Совещание на высшем уровне правительственных должностных лиц государств-членов ЛАЭС, ведающих вопросами промышленной собственности
英语非洲工业产权组织
Организация промышленной собственности англоговорящих стран Африки
知识产权;智力产权
интеллектуальная собственность
知识产权法律汇编光盘
законодательство в отношении интеллектуальной собственности CD-ROM
政府间遗传资源、传统知识和民间传说知识产权委员会
Межправительственный комитет по вопросам интеллектуальной собственности, генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора
国际知识产权教学研究促进协会
Международная ассоциация содействия преподаванию и исследовательской работе в области интеллектуальной собственности
国际保护工业产权协会
Международная ассоциация по охране промышленной собственности
工业产权在经济合作安排中的作用国际论坛
Международный форум по роли промышленной собственности в соглашениях об экономическом сотрудничестве
国际保护工业产权联盟;巴黎联盟
Международный союз по охране прав на промышленную собственность
教科文组织-知识产权组织合办协助发展中国家获取受版权保护的著作国际服务
Совместная международная служба под эгидой ЮНЕСКО-ВОИС для облегчения доступа развивающихся стран к произведениям, охраняемым с соответствии с авторским правом
拉丁美洲和加勒比知识产权政策论坛
Латиноамериканский и карибский форум по политике в области интеллектуальной собственности
拉丁美洲和加勒比与贸易有关的知识产权协议专题讨论会
Симпозиум для стран Латинской Америки и Карибского бассейна по коммерческим аспектам прав интеллектуальной собственности
无产权名称;非专利名称
нефирменное наименование
保护工业产权巴黎公约
Парижская конвенция об охране промышленной собственности
工业产权信息常设委员会
Постоянный комитет по информации в области промышленной собственности
物权; 产权
1. право собственности; 2. право на собственность
有产权的环境保护技术
запатентованная природоохранная технология
有产权的配方; 有产权的配制方法
авторская формулировка; (защищенное) фирменное наименование
专有信息; 有产权的资料; 有产权的情报
ноу-хау; информация, защищенная исключительными правами
有产权名称;专利商标名
фирменное наименование товара, являющееся собственностью фирмы; зарегистрированное фирменное название товара; фирменное наименование продукта, являющееся собственностью фирмы
“公共农业知识产权资源库
Общественный координационный центр по вопросам интеллектуальной собственности в области сельского хозяйства
公有;公有制;公有产权
государственная собственность
电子商务和知识产权区域协商会议
региональное консультативное совещание по вопросам интеллектуальной собственности и электронной торговли
工业产权区域初级课程
Региональный вводный курс по промышленной собственности
土著人民知识产权圆桌会议
Круглый стол по интеллектуальной собственности и коренным народам
权益费; 版权费; 版税; 特许权使用费;使用税;产权税;权益税
плата за право пользования собственностью
隐私和知识产权
право на конфиденциальность и интеллектуальную собственность
南太平洋国家工业产权讨论会
Семинар по вопросу о промышленной собственности для стран южной части Тихого океана
与贸易有关的知识产权
аспекты прав интеллектуальной собственности, связанные с торговлей
关于集成电路的知识产权条约
Договор об интеллектуальной собственности в отношении интегральных микросхем
解决国家间知识产权争端条约
договор об урегулировании споров между государствами в области интеллектуальной собственности
俗名;无产权名
trivial name; non-proprietary name
国际保护知识产权联合局
Объединенное международное бюро по защите интеллектуальной собственности
知识产权组织电子商务和知识产权会议
Конференция ВОИС по электронной торговле и интеллектуальной собственности
知识产权组织版权条约
Договор ВОИС по авторскому праву
知识产权组织因特网域名程序
Управление системой имен доменов Интернета ВОИС
知识产权组织表演和录音制品条约
Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам
知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会
Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в промышленной собственности
知识产权组织版权和有关权利方面的发展合作常设委员会
Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в авторского права и смежных прав
保护工业产权国际公约
Международная конвенция по охране промышленной собственности
共同产权联系乃是民法各类主体:自然人,法人,国有主体,行政主体及其相互配合之间可以发生。
Отношения общей собственности могут возникать между любыми субъектами гражданского права: физическими и юридическими лицами, государственными и муниципальными образованиями, причем в любых сочетаниях.
保护知识产权
protect intellectual property
尊重知识产权
respect intellectual property
联合国世界知识产权组织
United Nations World Intellectual Property Organization
唯一具有知识产权
Единственное с независимыми правами на интеллектуальную собственность
начинающиеся:
产权主体
产权书
产权书说明摘要
产权交易
产权交易市场
产权会计
产权会计事项
产权保护
产权保证保险
产权保险
产权信息系统
产权公司
产权关系
产权关系明确
产权凭证
产权制度
产权削弱
产权发行理论
产权变更
产权合资
产权合资企业
产权契约
产权平均值的降低
产权式联合经营
产权所有人
产权所有权
产权投资
产权担保
产权拍卖
产权持有者
产权支出
产权改革
产权明晰
产权明晰, 责权明确, 政企分开, 管理科学
产权明晰、责权明确、政企分开、管理科学
产权有偿转让
产权查询
产权比率
产权没收
产权法
产权状况节略
产权理财
产权登记
产权的经营
产权移转
产权稀释
产权税
产权管理
产权继承
产权缺陷
产权股本
产权要求
产权证
产权证书
产权证明
产权诉讼
产权说明
产权说明书
产权负担
产权资产净额
产权资本
产权资本周转率
产权转移
产权转让
产权转让契据
产权转让文契
产权转让证书
产权通知
产权重组