药剂用法

способ употребления лекарства

部分和全部使用法语大学协会

Ассоциация университетов с частичным или полным преподаванием на французском языке

法律选择条款；适用法律选择条款

положение о выборе права

关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的公约

Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, правоприменении и сотрудничестве в вопросах родительской ответственности и мерах по защите детей

国际货物销售合同适用法律公约

Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров

国际货物销售所有权转移适用法律公约

Конвенция о законе, применимом к передаче права собственности при международной купле-продаже товаров

国际水道非航行使用法公约

Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков

战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约

Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества

危害人类罪和战争罪不适用法定时效欧洲公约

Европейская конвенция о неприменимости срока давности к преступлениям против человечества и военным преступлениям

国际数字保密商务通用法

Общие методы осуществления международных торговых операций, завершенных в цифровой форме

使用法文为工作语文的各代表团

Группа делегаций, использующих французский язык в качестве рабочего

国际水道非航行使用法特别报告员；国际水道问题特别报告员

Специальный докладчик по праву несудоходных видов использования международных водотоков

国际水道非航行使用法小组委员会

Подкомитет по праву несудоходных видов использования международных водотоков

(自然资源的)浪费用法

расточительное использование (природных ресурсов)

拟订国际水道非航行使用法公约全体工作组

Рабочая группа полного состава по разработке конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков

给一个词下定义要比举例说明它的用法困难。

Дать определение слова труднее, чем объяснить его на примерах.

（药水用法说明）每服一小格。

Dose： one measure each time.

这个词的用法不规范。

This is not the normal way of using the word.

这种用法现已得到确认。

The usage is now firmly established.

这个词的用法我算是弄明白了。

I am clear about the usage of this word at last.

给一个词下定义要比举例说明它的用法困难得多。

To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use.

学习工具的用法

learn the use of tools

你可以用一个例句来说明这个单词的用法吗？

Can you give an example sentence to illustrate the use of this word?

用法用量

способ применения и дозы

关于基本变量的星号用法

asterisk with based variables

名字的用法

use of names

空格的用法

use of blanks

醋有很多用法。

Существует много способов применения уксуса.

适用法律和争端的解决

применимое законодательство и разрешение споров

适用法院判决特别程序的根据

основания применения особого порядка принятия судебного решения

适用法律一律平等

все граждане равны перед законом