电设备

diànshèbèi

электрооборудование

diànshèbèi

electrical installation

электроарматура

в русских словах:

... слишком много, сузьте

примеры:

掩蔽所无线电设备；掩蔽所设备

комплект имущества убежища

据莫斯科州管理处表示，所发送的物资为食品，包括400吨粮食、100吨白糖、62吨儿童食品，54吨医疗设备和药品，12000只睡袋，69个不同功率的发电设备。

Как добавили в администрации Московской области, среди отправленных грузов - продовольствие, в том числе 400 тонн круп, 100 тонн сахара, 62 тонны детского питания, 54 тонны медицинского имущества и лекарств, 12 тыс. спальных мешков, 69 электростанций различной мощности.

甚高频单波道双向无线电设备

VHF single channel two-way radio equipment

техническая эксплуатация оборудования и ремонт электрического и электромеханического оборудования 设备技术操作和电子机电设备维修

ТЭО и РЭЭО

地面发电装置; 地面电源(供电设备); 见 аэродромный агрегат питания

наземный силовой агрегат

Научно-технический центр проблем электрозащитных устройств Московского энергетического института 莫斯科动力研究所防电设备科技中心

НТМЦ ПЭУ МЭИ

(распределительное устройство постоянного тока РЭО) 无线电设备直流配电装置

РУ пост. тока РЭО

受电器, 受电设备

приёмник электроэнергии; приёмник энергии

飞机无线电电气灯光设备教室(空电设备教室)

класс радиоэектросветооборудоваия самолёта класс РЭСОС

无线电导航图(标明无线电设备位置及特性的海图)

карта радиообеспечения; карта радионавигационных средств

(空中)领航无线电设备

аэронавигационные радиосредствоа

无线电设备探测{目标}

обнаружение обнаруживание цели радиосредствами

{空中}领航无线电设备

аэронавигационные радиосредствоа

供电设备, 电源设备

электропитающее устройство; аппаратура электроснабжения

有无线电设备的飞机

радиофицированный самолёт

那是伊特海兹电子的商标，先进无线电设备的主要制造商之一。

Это модель «Эстерхаз Электроника», одного из крупнейших производителей современной радиоаппаратуры.

我们聊起了无线电设备。她说她在做Ulan频率和一个灰域什么的东西。我就知道这些了。

Мы обсуждали радиоаппаратуру. Она сказала, что занимается частотами улан и чем-то там для Серости. Больше не знаю.

他看了看周围。“我觉得这个碉堡以前应该是个宣传站。那时候这里应该配备了无线电设备，不过后来都被洗劫一空了。”

Он оглядывается по сторонам. «Думаю, этот бункер использовали в пропагандистских целях. Здесь стояло радиооборудование, но его давно растащили».

不是我们需要的那种天线。联盟几乎掌控了所有超低频无线电设备。好在他们掌控不了物理学……

Такую, которая нужна нам — нет. У Коалиции практически полная монополия на радиооборудование меганизких частот. К счастью, монополии на законы физики у них нет...

他们已在船上安装了无线电设备。

They have installed wireless apparatus on board.

这家农场自己有发电设备。

The farm has its own power plant.

这种输电设备可以利用吸附的避难所建物本身来传输电力。

Этот электромонтажный короб можно приделывать к разным объектам Убежища, чтобы черпать из них энергию.

昆兰研究过一个叫麻州核聚变厂的公司……那是大战前的一座供电设备公司。

Квинлан раскопал компромат на компанию под названием "Масс фьюжн"… До того, как мир всплыл кверху брюхом, это была энергетическая компания.

这里有一个避难地窖，里面有无线电设备和...其他东西，一应俱全。

У него здесь бункер для выживания с радио и... прочим. Он все это подстроил.

пословный:

电	设备
diàn 1) электричество; электрический; электро- 2) сокр. телеграмма; телеграфировать 3) молния 4) ударить электрическим током	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)