发电设备

fādiàn shèbèi

оборудование для производства электроэнергии, генерирующее оборудование

генераторная установка

генерирующая аппаратура; генераторная установка; негераторное оборудование; генераторное оборудование; генерирующие мощности; энергетическая установка; электростанция

generating equipment; generating machinery; generation set

в русских словах:

газотурбинная генераторная установка 燃气涡轮发电设备

генераторная установка 发电设备, 发电厂

генераторное оборудование 发电设备

примеры:

据莫斯科州管理处表示，所发送的物资为食品，包括400吨粮食、100吨白糖、62吨儿童食品，54吨医疗设备和药品，12000只睡袋，69个不同功率的发电设备。

Как добавили в администрации Московской области, среди отправленных грузов - продовольствие, в том числе 400 тонн круп, 100 тонн сахара, 62 тонны детского питания, 54 тонны медицинского имущества и лекарств, 12 тыс. спальных мешков, 69 электростанций различной мощности.

这家农场自己有发电设备。

The farm has its own power plant.

电动直流发电焊接设备

motorgenerator welding unit

柴油机发电装置(设备)

дизель-генераторная установка

地面发电装置; 地面电源(供电设备); 见 аэродромный агрегат питания

наземный силовой агрегат

供电设备, 电源设备

электропитающее устройство; аппаратура электроснабжения

受电器, 受电设备

приёмник электроэнергии; приёмник энергии

强烈海风吹起的海浪造成“咸水烟”，可能严重侵蚀风力发电机结构与电气设备。

Сильный морской бриз раздувает волны и вызывает солёную влагу, который может серьёзно разъедать конструкции ветряных турбин и электрооборудование. (Из Google Translate и мои слова)

无线电电子系统(设备)

РЭС радиоэлектронная система (средство)

掩蔽所无线电设备；掩蔽所设备

комплект имущества убежища

有无线电设备的飞机

радиофицированный самолёт

(空中)领航无线电设备

аэронавигационные радиосредствоа

机上(无线电电子)设备舱

отсек бортового радиоэлектронного оборудования

无线电设备探测{目标}

обнаружение обнаруживание цели радиосредствами

无线电电传打字电报设备

radioteletype

{空中}领航无线电设备

аэронавигационные радиосредствоа

(распределительное устройство постоянного тока РЭО) 无线电设备直流配电装置

РУ пост. тока РЭО

试着锁定旧有的雷达设备或无线电发信器。幸运的话，可能有几个还保有完整的碟型天线。

Осмотри довоенные радары или радиобашни. Если повезет, там могут оставаться уцелевшие антенны.

“电子设备没有电是不能运转的。”警督看着拨弄刻度盘的你。“我们要先给楼上的发电机通上电。”

Электрические устройства не работают без электричества, — напоминает тебе лейтенант, глядя, как ты переключаешь реле и нажимаешь на кнопки. — Сначала нужно запустить генератор наверху.

пословный:

发电	电设备
fādiàn 1) давать электричество, вырабатывать электричество, генерирование (генерация) электроэнергии, электрический, генераторный 2) телеграфировать, послать телеграмму	diànshèbèiэлектрооборудование

начинающиеся:

发电设备, 电源机组发电设备修理分队发电设备制造厂发电设备制造工业发电设备动力厂