看问题时以偏概全,那就像盲人摸象一样,是得不到正确认识的。

看问题时以偏概全,那就像盲人摸象一样,是得不到正确认识的。

пословный перевод

看问题	时	以偏概全	,
_смотреть на вопрос	shí 1) время 2) час 3) сезон; время года 4) эпоха; период 5) тк. в соч. постоянно 6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то... 8) во время; в то время, когда 9) (подходящий) случай; момент 全词 >>	yǐpiān gàiquánодносторонний подход; необоснованный вывод; субъективное суждение; необоснованно судить обо всех только лишь по одному из них человеку

那就	像	盲人摸象	一样
nàjiùтогда..., в таком случае ...	xiàngI портрет; картина; статуя II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7)	mángrén mōxiàngслепые ощупывают слона (и высказывают мнение, на что он похож: тот, который ощупал ногу, утверждает, что на колонну, тот, который ощупал хобот, говорит, что на веревку и т.п.) обр. в знач.: 1) принимать часть за целое, односторонний, необоснованный (вывод, суждение и т. п) 2) наощупь, наугад	yīyàng 1) один, одна штука 2) одного рода, одинаковый, такой же, единообразный; всё равно, что...; точно как...; одного фасона с...; в равной мере 3) своего рода, своеобразный 4) другое дело; что-нибудь

,	是得	得不到	正确
	_犹言是好。	débùdàoне мочь заполучить	zhèngquè достоверный, действительный, точный; правильный, истинный; правильно, метко

确认	认识	的	。
quèrèn 1) определять, обозначать, уточнять, идентифицировать 2) удостоверять, заверять, констатировать, убеждаться, утверждать, признавать решение правильным; утверждение, подтверждение	rènshi 1) знать (в лицо, по внешнему виду); узнавать; быть знакомым; знакомиться 2) познавать; познание, понимание; понимать; когнитивный	deпритяж.

авто перевод