研究中心

ЦИНТИхимнефтемаш (центральный научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований по химическому и нефтяному машиностроению) 石油和化学工业科技情报及技术经济研究中心科学研究所

примеры:

跨学科研究中心

научный центр междисциплинарных исследований

非洲民主和人权研究中心

Африканский центр исследований в области демократии и прав человека

非洲高级管理研究中心

Африканский научно-исследовательский центр по проблемам управления

非洲恐怖主义问题研究中心

Африканский исследовательский центр по вопросам терроризма

非洲人口与健康研究中心

Африканский исследовательский центр проблем народонаселения и здравоохранения

非洲妇女训练和研究中心

Африканский учебный и научно-исследовательский центр по проблемам женщин

非洲发展管理训练研究中心

Африканский учебный и научно-исследовательский центр по проблемам административной деятельности в целях развития

阿拉伯干旱地区和干地研究中心

Арабский центр исследования засушливых районов и неорошаемых земель

阿拉伯妇女训练和研究中心

Арабский учебный и научно-исследовательский центр для женщин

亚太妇女资料研究中心

Азиатско-Тихоокеанский учебный и научно-исследовательский центр по положению женщин

亚洲社会福利和发展训练研究中心

Азиатский центр по подготовке кадров и научным исследованиям в области социального обеспечения и развития

澳大利亚国际农业研究中心

Австралийский центр международных исследований в области сельского хозяйства

奥地利和平与解决冲突研究中心

Австрийский исследовательский центр по проблемам мира и разрешения конфликтов

孟加拉国高级研究中心

Бангладешский центр передовых исследований

布拉迪斯拉发国际家庭研究中心

Братиславский международный центр исследований проблем семьи

加拿大工作场所自动化研究中心

Канадский научно-исследовательский центр по автоматизации рабочих мест

比较研究和国际研究中心

Центр сравнительных и международных исследований

国际关系与发展研究中心

Центр по исследованию проблем международных отношений и развития

和平与冲突文献研究中心

Центр документации и исследований по вопросам мира и конфликтов

非洲－巴拿马研究中心

Центр афро-панамских исследований

人口和发展实用研究中心

Центр прикладных исследований в области народонаселения и развития

第三世界经济和社会研究中心

Центр социально-экономических исследований проблем стран третьего мира

事故后状况国际研究中心

Центр международных исследований по последствиям аварий

拉丁美洲货币研究中心

Центр по изучению валютных проблем Латинской Америки

地球和行星环境物理学研究中心

Центр физических исследований окружающей среды Земли и других планет

灾难传染病学研究中心

Центр исследования эпидемиологии стихийных бедствий

最不发达国家研究中心

Исследовательский центр по проблемам наименее развитых стран

新的国际经济秩序研究中心

Центр исследований по вопросам нового международного экономического порядка

非洲和中东问题研究中心

Научно-исследовательский центр по Африке и Ближнему Востоку

裁军和国际安全研究中心

Центр по изучению проблем разоружения и международной безопасности

墨西哥国家政治研究所高级研究中心

Научно-исследовательский центр Национального политехнического института

人的权利和义务研究中心

Cercle de Recherche sur les Droits et les Devoirs de la Personne Humaine

中国人口信息研究中心

Китайский центр демографических иследований и информации

共同事务档案研究中心

центр единого обслуживания архивных материалов

英联邦气象学研究中心

Центр метеорологических исследований стран Содружества наций

温室气体技术合作研究中心

Кооперативный центр исследований

南极和南极洋合作研究中心；南极研究中心

Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment; Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean

欧洲社会福利政策和研究中心

Европейский центр исследований в области социальной политики

欧洲人权和民主训练研究中心

Европейский учебный и исследовательский центр по правам человека и демократии

欧洲表演艺术训练研究中心

Европейский учебно-исследовательский центр актерского мастерства

加沙保健服务研究中心

Исследовательский центр по проблемам здравоохранения в Газе

地球动力学研究和天文学研究中心

Центр геодинамических и астрономических исследований

国际渔业法律与政策门户网研究中心

IFLPP Research Centre

跨国公司资料和研究中心

Информационный и исследовательский центр по транснациональным корпорациям

非洲农村广播研究中心

Межафриканский центр исследований вопросов радиовещания в сельской местности

美洲发展和环境土地研究中心

Межамериканский центр содействия развитию и экологическим и территроиальным исследованиям

美洲社会保障研究中心

Межамериканский центр исследований в области социального обеспечения

国际地中海高级农学研究中心

Международный центр продвинутых агрономических исследований в Средиземноморье

国际高级旅游研究中心

Международный центр повышения квалификации специалистов в области туризма

国际干旱地区农业研究中心

Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых районах

国际南极信息研究中心

Международный информационный и исследовательский центр по Антарктике

国际旱地和半旱地研究中心

Международный центр исследования аридных и полуаридных земель

孟加拉国际腹泻病研究中心

Международный центр по исследованию диарейных заболеваний, Бангладеш

拉丁美洲国际高级新闻研究中心

Высшая школа журналистики для Латинской Америки

国际族裔关系研究中心

Международный центр по изучению межэтнических отношений

与联合国合办国际人口与发展训练研究中心

Международный центр подготовки кадров и исследований в области народонаселения и развития в сотрудничестве с Организации Объединенных Наций

墨西拿国际社会学、惩罚和教养研究中心

Международный научно-исследовательский центр в области социологии, уголовного права и исправительных учреждений в Мессине

厄尔尼诺现象国际研究中心

Международный центр по изучению явления Эль-Ниньо

国际文物保存和修复研究中心

Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей

国际社会学、惩罚和教养研究中心

Международный исследовательский центр по вопросам социологии, уголовного права и пенитенциарных систем

国际发展研究中心信息管理训练系列信托基金

Целевой фонд международного научно-исследовательского центра по проблемам развития для учебных курсов по управлению информацией

新能源和可再生能源资料来源和研究中心国际名录

"Международный справочник по источникам информации и исследовательским центрам по новым и возобновляемым источникам энергии"

国际厄尔尼诺研究中心

Международного центра по изучению явления Эль-Ниньо

国际伊斯兰人口研究中心

Международный исламский центр научных исследований и разработок в области народонаселения

行为生态学和环境心理学研究中心国际网

Международная сеть исследовательских центров по экологии поведения/экологической психологии

国际非政府组织训练和研究中心

Международный учебный и научно-исследовательский центр НПО

国际健康老龄和长寿研究中心

International Research Centre for Healthy Ageing and Longevity

国际环境和发展研究中心

Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития

国际合作农村研究中心

Международный исследовательский центр по сельским кооперативным обществам

国际儿童和家庭研究中心

Международный исследовательский центр по проблемам детей и семьи

国际协调发展训练研究中心

Международный центр исследований и подготовки и целях гармонического развития

伊斯兰技术和职业训练研究中心

Исламский центр профессионально-технической подготовки и исследований

吉格扬苏部落问题研究中心

Центр по изучению племен «Цзигуаньсу»

巴勒斯坦经济研究中心

Палестинский центр экономических исследований

秘鲁国际问题研究中心

Перуанский центр международный исследований

区域社会发展训练研究中心

Региональный учебный и исследовательский центр в области социального развития

酷刑受害人康复和研究中心

Центр исследований и реабилитации лиц, переживших пытку

应用科学技术研究中心

Исследовательский центр по прикладной науке и технике

与发展中国家合作研究中心

Исследовательский центр по проблемам сотрудничества с развивающимися странами

伊斯兰历史艺术文化研究中心

Исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры

东南亚区域农业高级研究中心

Региональный центр исследований в области сельского хозяйства Юго-Восточной Азии

西非法语人口研究中心次区域网络

субрегиональная сеть франкоязычных исследовательских центров по вопросам народонаселения в Западной Африке

表演艺术训练和研究中心

Учебный и научно-исследовательский центр для исполнительского вида искусства

东地中海运输研究中心

Центр по изучению вопросов транспорта в районе восточного Средиземноморья

西地中海运输研究中心

Центр по изучению вопросов транспорта в районе западного Средиземноморья

儿童基金会因诺琴蒂研究中心

Исследовательский центр ЮНИСЕФ «Инноченти»

联合国近东社会和犯罪学研究中心

United Nations Centre for Social and Crimonological Research for the Near East

国家农业机械工程技术研究中心

Государственный исследовательский центр сельскохозяйственного машиностроения и технологий

国务院经济研究中心

Economic Research Centre under the State Council

我们系主任还兼任研究中心主任。

Our department chairman is also the director of the research center.

航空航天医学和军事人类工程科学研究中心

научно-исследовательский испытательный центр авиационно-космической медицины и военной эргономики, НИИЦ АКМ и ВЭ

Научно-исследовательский центр дистанционного зондирования атмосферы 大气层远距离探测科学研究中心(А. И. 沃耶伊科夫地球物理总观测台的一个分支机构)

НИЦ ДЗА

научно-иследовательский испытательский технический центр Федеральной пограничной службы РФ俄罗斯边防军技术研究中心

НИИТЦ ФПС

Государственный научно-исследовательский ракетно-космический центр "ЦСКБ ПРОГРЕСС" Российского авиационно-космического агентства 俄罗斯航空航天局中央进步"号中央专业设计局国家火箭航天科学研究中心

ГНПРКЦ ЦСКБ ПРОГРЕСС РАКА

Некоммерчесская организация Центр физических исследований при Физическом институте имени П. Н. Лебедева Российской академии наук 非商业组织"俄罗斯科学院П. Н. 列别杰夫物理学研究所物理学研究中心"

ЦФИ ФИ РАН

Учебно-исследовательский центр космической биомедицины МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学航天生物医学教学研究中心

УИЦКБМ МГУ

Научно-исследовательский центр "Космическое материаловедение" Института кристаллографии имени А. В. Шубникова РАН 俄罗斯科学院А. В. 舒布尼科夫晶体学研究所"太空材料学"科学研究中心

НИЦ КМ ИК РАН

Астрокосмический центр Физического института имени П. Н. Лебедева П. Н. 列别捷耶夫物理研究所天文宇宙研究中心

АКЦ ФИАН

Российский федеральный ядерный центр Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики, Научно-исследовательский центр 俄罗斯联邦核中心-全俄实验物理学科学研究所, 科学研究中心

РФЯЦ-ВНИИЭФ НИЦ

Всероссийский научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем 全俄技术系统检查和评定科学研究中心

ВНИЦ КД

Всероссийский научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и веществ 全俄原料, 材料和物质标准化, 信息和认证科学研究中心

ВНИЦ СМВ

苏联水文气象(科学)研究中心

Гидрометеорологический научно-исследовательcкий центр СССР, Гидрометцентр СССР

Центр текущей информации Института США и Канады Российской академии наук 俄罗斯科学院美国和加拿大研究所时事研究中心

ЦТИ ИСКРАН

Центр внешнеэкономических исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院对外经济研究中心

ЦВЭИ РАН

俄罗斯科学院索契科学研究中心

Сочинский научно-исследовательский центр Российской академии наук, СНИЦ РАН

Научно-исследовательский геотехнологический центр Камчатского научного центра Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院堪察加科学中心地质工艺科学研究中心

НИГТЦ ДВО РАН

Томский исследовательский центр по правам человека 托木斯克人权研究中心

ТИЦ ПЧ

Научно-исследовательский информационный центр систем управления экономикой радиоэлектронной промышленности 无线电电子工业经济管理系统信息科学研究中心

НИИЦСУ ЭКОР

Научно-исследовательский центр Государственной инспекции по безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部国家道路交通安全检查局科学研究中心

НИЦ ГИБДД МВД

Научно-исследовательский центр электрофизических проблем поверхностипри СПбГУТ 圣彼得堡国立М. А. 邦奇-希鲁耶维奇电信大学电物理表面问题科学研究中心

НИЦ ЭПП

Научно-исследовательский центр по изучению свойств поверхности и вакуума 表面和真空特性科学研究中心

НИЦ ПВ

"Научно-исследовательский центр автоматизированных систем конструирования 开放式股份公司"自动化设计系统科学研究中心"

НИЦ АСК ОАО

Научно-исследовательский центр прикладных проблем электродинамики ОИВТ РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用课题科学研究中心

НИЦ ППЭ

Научно-исследовательский центр теплофизики импульсных воздействий ОИВТ РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所脉冲作用热物理学科学研究中心

НИЦ ТИВ

Научно-исследовательский центр теплофизики импульсных воздействий Объединённого института высоких температур РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所脉冲作用热物理学科学研究中心

НИЦ ТИВ ОИВТ РАН

(或НИЦКС)Научно-исследовательский центр космической системотехники 航天系统工程学科学研究中心

НИЦ КС

-Научно-исследовательский центр космической системотехники 宇航系统技术科学研究中心

НИЦ КС

-РНИЦКД-Российский научно-исследовательский центр космической документации 俄罗斯宇航资料科学研究中心

РНИЦ КД

Санкт-Петербургский научно-исследовательский центр экологической безопасности РАН 俄罗斯科学院圣彼得堡生态安全科学研究中心

СПбНИЩЭБ РАН

(ГосНИЦИПР)国家自然资源科学研究中心

Государственный научно-исследовательский центр изучения природных ресурсов

Центр исследований устойчивости и нелинейной динамики при ИМАШ РАН 俄罗斯科学院国家机械学科学研究所稳定性和非线性动力学研究中心

ЦИУН ИМАШ РАН

Научно исследовательский центр по технологическим лазерам РАН 俄罗斯科学院工艺激光科学研究中心

НИЦТЛ РАН

Научно-исследовательский центр прикладных проблем электродинамики Объединённого института высоких температур РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用科学研究中心

НИЦППЭ ОИВТ РАН

Центр естественнонаучных исследований Института общей физики РАН 俄罗斯科学院普通物理学研究所自然科学研究中心

ЦЕНИ ИОФ РАН; ЦЕНИ ИОФАН

Центр стратегических исследований Приволжского федерального округа 伏尔加河流域联邦区战略研究中心

ЦСИ ПФО

航空研究中心(特指轻于空气航空器的)

центр исследований по аэронавтике

俄罗斯社会舆论与市场研究(社会研究中心)

центр социалогических исследований

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

研究	中心
yánjiū 1) исследовать, изучать; исследование 2) работать, заниматься 3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)	zhōngxīn 1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной 2) центр (учреждение, заведение) 3) * на душе, в сердце