研究生部

yánjiūshēng bù

отдел аспирантуры

yánjiūshēng-bù

graduate faculty

примеры:

Институт иммунологии МЗ РФ 俄罗斯卫生部免疫研究所

ИИМЗ РФ

幻露生公司：武器化研究部

Корпорация "ГаллюциГен" оружейные исследования

Институт биофизики Минздрава РФ 俄罗斯联邦卫生部生物物理研究所

ИБФ МЗ РФ

Московская медицинская академия Минздравоохранения РФ 俄罗斯联邦卫生部莫斯科医学研究院

ММА МЗ РФ

Научно-исследовательский институт детской гематологии МЗ РФ 俄罗斯联邦卫生部儿童血液学科学研究所

НИИДГ МЗ РФ

Научно-исследовательский институт физико-химической медицины МЗ РФ 俄罗斯联邦卫生部物理-化学医学科学研究所

НИИФХМ МЗ РФ

Центральный научно-исследовательский рентгенорадиологический институт МЗ РФ 俄罗斯联邦卫生部中央X光放射学科学研究所

ЦНИРРИ МЗ РФ

Научно-исследовательский институт онкологии имени профессора Н. Н. Петрова МЗ РФ 俄罗斯卫生部Н. Н. 彼得罗夫教授肿瘤学科学研究所

НИИОМЗ РФ

Научно-исследовательский институт трансплантологии и искусственных органов МЗ РФ 俄罗斯联邦卫生部器官移植学和人造器官科学研究所

НИИТ и ИО МЗ РФ

НИИ трансплантологии и искусственных органов Минздрав РФ 俄罗斯联邦卫生部器官移植学和人工器官科学研究所

НИИТИО МЗ РФ

Научно-исследовательский институт трансплантологии и искусственных органов МЗ РФ 俄罗斯联邦卫生部器官移植学和人造器官科学研究听

НИИТ и ИО

Государственное учреждение "Уральский научно-исследова-тельский институт охраны материнства и младенчества Минздрава России" 国家机构"俄罗斯卫生部乌拉尔保护妇女儿童科学研究所"

ГУНИИ ОММ

(НИУ)科学研究部

научно-исследовательское управление

总参谋部研究院

Академия Генерального штаба

空间技术研究部

Научно - исследовательское управление по космической технике

科(学)技(术)处科学技术研究部

научно-технический отдел

带研究生

руководить аспирантами

该公司研究部门实力雄厚。

The company’s research arm is very strong.

培养研究生

готовить аспиранта

推荐研究生

рекомендовать аспиранта

招收研究生

enrol postgraduate student

天才的研究生

талантливый аспирант

教授的研究生

аспирант профессора

勤劳的研究生

трудолюбивый аспирант

语言学家们去实地研究部落语言了。

The linguist go to study tribal language in the field.

研究生成绩考试

Graduate Record Examination (GRE)

有才能的研究生

способный аспирант

(或НИСАСУ)научно-исследовательский сектор автоматизированных систем управления 自动化指挥系统科学研究部, 自动化控制系统科学研究部

НИС АСУ

在日过劳的研究生

перетрудившийся аспирант в Японии

医生研究人体构造。

Doctors study the structure of the human body.

研究生的学位论文

диссертация аспиранта

你要研究生物炼金？

Ты решил заняться натуральной биодинамической алхимией?

пословный:

研究生	部
yánjiūshēng 1) магистр 2) аспирант	bù 1) часть 2) министерство; отдел 3) командование; штаб 4) письм. командовать 5) сч. сл. экземпляр; комплект