磨光

móguāng

полировать, натирать до блеска

móguāng

шлифовать, полировать

полирование; полировка

полирование; полировать; полировка; шлифовать

лощение; полирование; полировка

делать заготовку

заглаживание, полирование; шлифованная отделка; шлифованный отделка; полировать, отполировать; полирование, полировка; чистовая прострожка; пришлифовывать, пришлифовать; отделка начисто; обшлифовывать, обшлифовать; отшлифовывать, отшлифовать

móguāng

[polish] 用磨料磨物使光滑

把铁板磨光

mó guāng

1) 将器物表面磨成光滑。

2) 利用砂轮进行器物平面的打磨，可使器物表面更加光亮。

mó guāng

to polish

móguāng

1) polish; burnish

2) put a gloss on

abrade; finish; glassing; ground finish; polishing; burnish; furbish; grinding-in; polish; put a gloss on; burnishing

частотность: #31655

в русских словах:

〔名词〕磨光, 擦光

〔动词〕磨光, 研磨

磨光

-ищу, -истишь; -ищенный〔完〕зачищать, -аю, -аешь〔未〕что 刷平, 磨光; 去掉…的外皮(不光滑、不平整的地方). ～ грани 把棱修平. ～ ножом конец провода 用刀子把电线头的绝缘皮刮掉; ‖ зачистка〔阴〕.

зачистка

磨光

зашлифовка

〔名词〕磨光

зашлифовывание 抛光, 磨光, 打磨

лисировать

〔动词〕磨光

лощение

磨光

лощить

磨光

-щу, -щишь; -щённый (-ён, -ена) 〔未〕налощить, -щённый (-ён, -ена) 〔完〕что〈口〉 ⑴擦亮, 打亮, 磨光. ～ полы воском 用蜡打亮地板. ⑵砑光, 轧出亮光. ～ бумагу 把纸轧出亮光; ‖ лощение〔中〕.

наполировать

磨光

-рую, -руешь; -рован-ный〔完〕наполировывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴擦亮; 磨光, 抛光. ～ мебель 把家具擦亮. ⑵或 чего 擦亮; 磨光, 抛光(若干). ～ шкатулок 擦亮一些小匣子.

〔名词〕磨光

磨光

磨光

磨光

磨光

1) 磨光 móguāng

отшлифовывать гранит - 把花岗石磨光

платировка

磨光

полировальный

抛光[的] pāoguāng [-de], 磨光[的] móguāng[de]

полирование

磨光

полировать

抛光 pāoguāng, 磨光 móguāng

пришлифовка

磨光

прошлифовать

сов. (несов. прошлифовывать) 磨光, 加工磨好; 磨孔 (同义отшлифовать)

прошлифовать вал - 磨光轴

прошлифовать алмаз - 磨光钻石

разглаживание

磨光

шлифовать

1) 磨削 móxiāo, 磨 mó; (полировать) 磨光 móguāng

синонимы:

相关: 摩擦, 磨蹭, 磨, 擦, 蹭, 错, 掠, 拂, 摩, 吹拂

примеры:

把石头磨光

обточить камень

把花岗石磨光

шлифовать гранит

磨光玉石

polish a jade

磨光的晶体

grinding crystal

磨光的混凝土路面

polished concrete pavement

磨光的石料

glassed stone

薄的磨光锉

emery stick

齿形磨光的齿

profile ground tooth

金刚砂带(磨光用)

наждачношлифовальная лента

磨光砂(布)带

шлифовальная лента

磨光添加剂(或极压添加剂, 防焊接添加剂)

полирующие присадки

金刚砂, 磨光粉, 金刚砂粉, 天然刚砂

наждачный порошок

砂带磨光, 砂带磨削

ленточное шлифование, шлифование абразивной лентой

磨光机, 抛光机

полировочная машина, полировальный станок; полировальная машина

磨光, 抛光

лощение, глянцевание; полирование, полировка

自{动}磨光接点

самозачищающийся контакт

磨削,磨光

обшлифовывать (обшлифовать)

拋光器，抛光工具，磨光器

полировальник (полир)

1.磨光面；2.侧割面；3.斜角，斜面

фасет (фасетка)

唔…淬硬、渗碳、锻造、强力碎片、精灵诗歌加上磨光…呣…明天。

Хм-м... закалить, потом цементация, перековать, нанести руны, эльфийские песни плюс отделка... Хм... Завтра.

...我们全副武装地骑在马背上抵达，盔甲全都磨光且上了油。摩尔登膝盖弯曲地抱著他的骏马，然后他将自己立了起来！马和所有的...

...мы приехали на лошадях, при броне, все вычищено, все вылизано. А Морден взялся за решетку, сжал бока коня коленями, побагровел. И конь тоже. И подтянулся. Представляете?! Вместе с конем. ..

提图斯用手掌摩挲着自己的下巴，好像要将它打磨光滑似的。“这真是太棒了，真他妈的完美。有什么想法吗，执法官？”

Тит трет подбородок ладонью — вот-вот до кости сотрет. «Идеально. Просто, блядь, идеально. Что сами скажете, законники?»

地板被会移动的门磨光了。墙后有东西。

Пол исцарапан, как будто открывали дверь... За этой стеной должно что-то быть.

贝壳串珠由磨光后的贝壳制成的穿成链或带状物的小圆柱形珠子，早先某些美洲土著民族用其作为货币与珠宝或用于部落之间礼仪交换之物

Small cylindrical beads made from polished shells and fashioned into strings or belts, formerly used by certain Native American peoples as currency and jewelry or for ceremonial exchanges between groups.

这副马蹄铁该换了，都磨光了。

This pair of horseshoes has to be changed; it’s worn out.

擦亮者，磨光工人把东西擦亮的人，尤指用来上不光的软皮革或布料来擦亮的人

One that buffs, especially a piece of soft leather or cloth used to shine or polish.

她用砂纸把桌角打磨光了。

She rounded off the corners of the table with sandpaper.

先把墙面打磨光滑再粉刷。

Rub the walls down well before painting them.

一只精雕细琢、光彩夺目的金戒指，中间还镶有打磨光滑的宝石。

Искусно сработанное, но довольно претенциозное золотое кольцо со шлифованным камнем.

赞扬他的用刀技巧。你的倒影在刀刃磨光的边缘闪烁。

Отметить, как он отлично владеет ножом. Ваше отражение мерцает на остром, как бритва, лезвии.

начинающиеся:

磨光之人磨光书边磨光具磨光刷磨光刻花法磨光剂磨光卷筒磨光压板磨光器磨光器头磨光基面磨光层磨光工人磨光工作磨光带磨光平板玻璃磨光废砂磨光度磨光性磨光抛光工部磨光抛光机磨光拉丝机磨光接合磨光接头磨光接触镜磨光敏感性磨光断层磨光晶体磨光木材磨光术磨光机磨光机生产能力磨光材料磨光条磨光板磨光板玻璃磨光标本磨光棉轮磨光棒磨光棱角磨光棱角样表现磨光棱面磨光橡皮轮磨光油磨光添加剂磨光清漆磨光滚筒磨光滚轮磨光漆磨光灯泡磨光片磨光物磨光玻璃磨光玻璃凝块时间磨光生产线磨光用橡皮杯磨光用铁磨光的磨光的匕首磨光的大理石磨光的手镜磨光的石块磨光的骨刃磨光皮磨光皮革磨光盆磨光盘磨光盘轴柄磨光石磨光石料磨光石面磨光砂布带磨光砂带磨光砂条磨光砂纸包磨光砖磨光砾石磨光端头磨光粉磨光系数磨光纸磨光纸片磨光织物磨光膏磨光薄板磨光薄片磨光表面磨光车床磨光轧辊磨光轮磨光辊磨光边磨光透镜磨光部位磨光金属磨光钢磨光钢丝磨光钻磨光钼杆磨光铁磨光银磨光锉磨光零件磨光面磨光革磨光齿轮