社区生活
shèqū shēnghuó
жизнь микрорайона
shèqū shēnghuó
жизнь микрорайонапримеры:
消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议
Совещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь
拉丁美洲吸毒者职业康复和重新参与社会生活区域讨论会
Региональный латиноамериканский семинар по профессиональной переподготовке и реинтеграции в общество наркоманов
通过建设和平和村庄经济发展,贫困社区达到最低生活标准
Realizing Minimum Living Standards for Disadvantaged Communities through Peace Building and Village Based Economic Development
没有一个市民卑微到失去基本的保护和体面生活的地方。我们将保护他们的社区,寻找其他地方的其他动力来源。
У каждого гражданина должно быть право на защиту государства и достойное жилье. Мы сохраним эти районы и найдем другие источники энергии.
基层供销合作社按照行政区划、经济区域和服务功能合理布局,坚持为农牧民的生产、生活和农村社区服务,实行团体成员和个体成员相结合的社员制度。
Снабженческие и сбытовые кооперативы на низовом уровне рационально распределяются в соответствии с административным делением, экономическими зонами и функциями обслуживания, предоставляют на постоянной основе услуги для производства, быта земледельцев и животноводов и сельским общинам, применяют систему членства, сочетающую коллективное и индивидуальное членство.
公社主义者公社生活的拥护者
An advocate of communal living.
灾区生活用品极为匮乏。
Зона бедствия испытывает чрезвычайную нехватку товаров повседневного обихода.
兴办合作社和其他自助组织协助土著和部落 社区自力更生区域间方案
Межрегиональная программа поддержки общин коренного населения и племен с целью обеспечения на собственные силы через кооперативы и другие организации самопомощи
~咯咯笑~我觉得也是!我从没想到我的浴室会变成社区活动室...嘻嘻!要乖乖的展示你的风度,对吧?
~хихикает~ Наверно! Кто бы мог подумать, что в моей ванной развернется такая бурная деятельность... Хи-хи! Сделай милость, поди прочь, ладно?
пословный:
社区 | 生活 | ||
1) сообщество, общество, соц. общность, комьюнити, община
2) община, местная община, микрорайон (административная единица низового уровня в городских районах)
3) общественное место
|
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|
похожие:
生活区
社区生产
社会生活
社交生活
生活小区
生活服务社
贫民区生活
企业生活区
生活起居区
生活办公区
保留区生活
海关生活区
社区卫生周
社区卫生硕士
社区卫生规划
社区心理卫生
社区精神卫生
社区卫生中心
社区保健医生
社会文化生活
经济社会生活
社会政治生活
社会经济生活
社区活动中心
经济生活社会学
社会生活的基础
上流社会的生活
通往生活区的门
社区研究与活动
生活服务社会化
生活环境区适应
社区卫生情报网
日常生活社会学
生活福利区面积
社会生活中的变化
社区精神卫生中心
上流社会生活方式
社会生活方式失调
生活在居民区院址
使社会生活发生变化
国家政治和社会生活
时代生活杂志新闻社
社区供水和卫生项目
社会–日常生活童话
非控制区生活间排风系统
运用芭蕾技巧来反映中国社会生活