神秘人唇齿之间发出震耳的嘶嘶声。

Существо громко шипит сквозь зубы.

神秘之塔的告示

Записка от рыбака с Ард Скеллига

在你摆脱它之前，它消失了。你站在这个神秘人面前，没有戴面具。

Прежде чем вы успеваете снять ее, она исчезает сама. Вы стоите перед фигурой в своем истинном облике.

图鉴：神秘之天火钻石

Эскиз: загадочный алмаз небесного огня

图鉴：神秘之天焰钻石

Эскиз: загадочный алмаз небесного сияния

她的身世中有一个神秘之处。

There was a mystery hanging over her antecedents.

占星学和炼丹术为神秘之学。

Astrology and alchemy are occult sciences.

神秘人物

a mysterious person; a person shrouded in mystery

当你走近神秘人时，你的衣服突然变得炽热，无法忍受的炽热覆盖在你的肌肤之上。

Вы приближаетесь к фигуре, и ваша личина внезапно раскаляется, становясь нестерпимо горячей.

女王陛下，杜纳之花，熔炉之焰，我向您引见永生者一族的神秘人，神性的种子：费恩。

Ваше величество! Цветок Дюны, Пламя Горнила. Перед вами Загадка Вечных, Зерно Божественности: Фейн.

我要跟你解释一下外层位面的神秘之处。

Я раскрою тебе секреты иных измерений.

我要给你解释一下外层领域的神秘之处。

Я раскрою тебе секреты иных измерений.

听听琴和神秘人的对话

Подслушайте разговор Джинн с незнакомцем

某种既古老又强大的神秘之物。你认为是……？

Что-то загадочное. Очень древнее, очень могущественное. Ты полагаешь?..

我的职责就是收集各种知识。古老的知识，有用的知识，可以打开神秘通路的知识，以及在错误的使用场合下可以唤醒沉睡之人的知识。

Насколько тебе известно, я собираю знания. Древние знания. Могучие знания. Знания, что отворяют пути, знания, что могут пробудить Тех-Что-Спят. Главное – правильно ими распорядиться.

朝神秘人大吼，让它停下来。

Прокричать, чтобы существо прекратило все это.

蒂玛乌斯沉醉于炼金术的奥秘之中。他暗自期待着有没有人跟他一样，也被这古老而神秘的学问所吸引…

Тимей безгранично увлечён алхимией. Разделяет ли кто-нибудь его интерес?

那个形态不定的神秘人握紧你的手。

Бесформенная фигура берет вас за руки и сжимает.

凝神屏息，等待神秘人的下一步动作。

Застыть в неподвижности, дожидаясь, пока существо пошевелится первым.