偏移; 漂移; 移位

смещение

电荷耦合移位寄存器

CCD shift register

二相混合磁泡移位寄存器

two-phase hybrid bubble shift register

原发性淋巴水肿网膜移位术

omental transposition in primary lymphedema

大型移位式湿饲料搅碎机

large mobile wet masher

弹簧移位的阀

spring offset valve

最大长度反馈移位寄存器码

maximal length FSR code

电刷的移位

shifting of brushes

местное управление операцией сдвигаr 局部移位操作控制

МУОп Сдв

绷带移位了

Повязка сбилась

偏移(移位, 移动)越大, 构件承受的力越小

чем больше смещение, тем меньше воспринимаемое элементом усилие

作业移位(挖泥船的)

рабочий перемещение

位移, 移位, 置换

перемещение, смещение; замещение

·处在玄岩柱上的无相核心将不再随着攻击转移位置。一段时间后，无相核心所处的玄岩柱会爆裂，造成范围伤害，并留下持续造成伤害的砂岩涡流；

·Пока гипостазис находится на базальтовой колонне, его ядро не меняет свою позицию во время атак. Через определённое время базальтовая колонна, на которой находится ядро гипостазиса, взрывается, нанося урон по площади, и создаёт Песчаный вихрь, наносящий периодический урон;

树荫一抖。宁静打破。树屑移位，一个生物自花丛中破土而出。

Шалаш задрожал. Неподвижность сменилась движением. Земля разверзлась, и из цветов и папоротников поднялось существо.

士兵稳步移位，凝神超越五感。

Солдат двигался с удивительно гибким равновесием; казалось, все его пять чувств необычайно обострились.

我开始谴责拉多维德…于是卡杜因叫来守卫，我被揍的五脏六腑都移位了。

Я внес резолюцию об осуждении Радовида... Ну, Кардуин вызвал стражу. Меня били... Долго. Сильно.

为了适合规定的格式，将字符向左或向右进行调整、排列或移位的动作。

The act of adjusting, arranging, or shifting characters to the left or right to fit a prescribed pattern.

地震袭来，四周隆隆作响，岩浆翻腾。大地开裂移位，刺耳的声响划过空中。突然，一个声音在你的脑海中响起。

Вокруг вас грохочет землетрясение, закручивая лаву. Воздух пронзают звуковые волны – рычание содрогающейся земли. Неожиданно в вашей голове звучит голос.