移步
_
1) 挪动脚步。
2) 请别人行走的客气说法。
yí bù
挪动脚步。
西游记.第五回:「按住云头,轻轻移步,走入里面。」
初刻拍案惊奇.卷一:「远远草丛中一物突高,移步往前一看,却是床大一个败龟壳。」
yíbù
move one's steps; walk1) 挪动脚步。
2) 请别人行走的客气说法。
частотность: #51807
в русских словах:
шаг передвижки
推溜步距, 推移步距,移架步距
синонимы:
примеры:
您是…?民事事务的话请移步璃月总务司。
Кто вы? По гражданским вопросам обращайтесь в департамент по делам граждан Ли Юэ.
我不想再和你们谈价了,就按我说的价格,一口价,不然就请移步其他饭店吧。
Больше я обсуждать цену не намерен. Или соглашайтесь на моё предложение, или добро пожаловать в другой ресторан.
但现在,若要洗清「刺客」的嫌疑——就请你们移步「北国银行」吧。
Если хотите снять с себя все подозрения, то вам дорога в Банк северного королевства.
当黄铜塔移步而时间重塑。
Когда Медная Башня пойдет и Время преобразится,
是时候移步到楼下了,宝库开了。
Прошу всех вниз. Сокровищница открыта.
移步向前,狠狠在他脸上扇一巴掌。
Подойти к нему и со всей силы ударить по морде.
英国铲战士是革命战争中最令人闻风丧胆的致命战士。他们精美的战壕最为人称道,更拥有偏移步枪子弹的神秘能力。
Британские солдаты с лопатами наводили ужас на своих врагов в ходе Войны за независимость. Они славились тем, что копали идеальные окопы и умели отбивать лопатой пули.