箍
gū 
I сущ.
1) обруч, обод; обвязка; кольцо
上箍 воен. верхнее ложевое кольцо
2) тех. муфта
II гл.
1) набивать обруч, стягивать обручами; обвязывать
2) заделывать, латать; лудить
箍漏锅 залатать худой котёл; лудить худую кастрюлю
3) жать, сжимать, быть тесным (напр. об обуви)
ссылки с:
篐gū
1) набить обручи; связать; обмотать
箍木桶 [gū mūtŏng] - набить обручи на деревянную бочку
2) обруч
铁箍 [tiěgū] - железный обруч
gū
hoop; bind, surroundgū
① 用竹蔑或金属条捆紧；用带子之类勒住：用铁环箍木桶 | 他头上箍着条毛巾。
② <箍儿>紧紧套在东西外面的圈儿：柱子上围了六七道金箍 | 左胳膊上带着红箍儿。
gū
I
(1) 用篾或金属条等围束器物 [hoop]。 如: 箍木盆; 箍头管脚(管束极严); 箍扰(包围; 围拢); 箍圈(圈套); 箍筋(建筑物中用来箍扎保固的钢筋)
(2) 绕缠 [wind round]
广聚跟小元抬头一看, 见他头上箍着块白手巾。 --《老杨同志》
〈名〉
围束器物的圈 [hoop]。 如: 铁箍; 桶箍
gū
1) 名 束紧物体的环状物。
如：「头箍」、「铁箍」。
二十年目睹之怪现状．第五十六回：「夏作人没法，又不曾装好假辫子，只得把老婆的髭子，打了一条假辫，装在凉帽箍里面。」
2) 动 束紧、勒紧。
儒林外史．第四回：「把那五十斤牛肉都堆在枷上，脸和颈子箍的紧紧的，只剩得两个眼睛，在县前示众。」
gū
hoop
to bind with hoops
gū
名
（紧紧套在物体外面的圈） hoop; ferrule; band:
金箍 gold hoop
铁箍 hoop iron; band
动
（用竹篾或金属条捆紧; 用带子之类勒住） bind with hoops; bind round; wind round; hoop:
用铁丝把桶箍上 bind a bucket with wire
gū
1) v. bind around
2) n. hoop; band
gū
1) 围束；约束。
2) 引申指聚拢。
3) 用以围束的圈状物。
4) 量词。犹札，股。
частотность: #18993
в самых частых:
синонимы: