約莫
yuēmo
1) предполагать, рассчитывать; предсказывать, предвидеть
约莫不出来 невозможно заранее предсказать
2) по грубому подсчёту; приблизительно, в общем, около
ссылки с:
约摸yuēmo
приблизительно; околоyuē mo
大概估计:我们等了约莫有一个小时的光景。也作约摸。yuē mo
about
around
approximately
yuē mo
about; roughly; or so:
约莫1小时光景 about an hour; an hour or so
yuēmo
coll.1) think over; ponder; mull over
2) not overwork/overexert
亦作“约摸”。
大概;估计。
частотность: #23856
синонимы:
примеры:
约莫1小时光景
about an hour; an hour or so
约莫半年没有书信了
с полгода не было писем; около полугода не было писем
约莫初更时分, 只听得山边锣鸣鼓响
время подходило к первой страже ночи, как со стороны гор послышались бой барабана и удары в гонг
外宾们站着不动约莫有一分多钟之久,张口凝视着这个世界奇迹 -- 长城。
For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world – the Great Wall.