联合停火委员会

Совместная комиссия по прекращению огня

примеры:

联合国军司令部军事停战委员会

Военная комиссия по перемирию под командованием Организации Объединенных Наций

联合国内部斡旋、调停或调解委员会

комиссия добрых услуг, посредничества или примирения в рамках Организации Объединенных Наций

军事停战委员会联合国军方面首席委员（发言人）

Старший член (пресс-секретарь) КООН

达尔富尔停火委员会；停火委员会

Комиссия по прекращению огня

停火和解除武装委员会

Комитет по прекращению огня и разоружению

执行卢萨卡停火协定政治委员会

Политический комитет по вопоросу осуществления Лусакского соглашения о прекращении огня

以色列－叙利亚混合停战委员会

Израильско-сирийская смешанная комиссия по перемирию

以色列－黎巴嫩混合停战委员会

Израильско-ливанская смешанная комиссия по перемирию

联合委员会政策委员会

Комитет по политике Совместной комиссии

контртеррористический комитет ООН 联合国反恐委员会

КТК ООН

(联合国)裁军委员会

Комиссия по разоружению

联合国监督委员会；监督委员会

Комитет надзора Организации Объединенных Наций

联合国展览委员会；展览委员会

Комитет Организации Объединенных Наций по выставкам

三方加一委员会；三方加一联合委员会

Трехсторонняя плюс один комиссия; Совместная трехсторонняя плюс один комиссия

各部门间联合委员会

междуведомственная комиссия

伊拉克－伊朗联合委员会

Совместная ирако-иранская комиссия

第二委员会和第三委员会联合委员会

Совместный комитет Второго и Третьего комитетов Генеральной Ассамблеи

合作与发展联合委员会

Совместная комиссия по сотрудничеству и развитию

联合国工作人员委员会

Комитет персонала Организации Объединенных Наций

联合国跨国公司委员会; 跨国公司委员会

Комиссия Организвции Обединенных Наций по транснациональным корпорациям; Комиссия по транснациональным корпорациям

核查与监察联合委员会

Совместная комиссия по контролю и наблюдению

联合国非洲救济委员会

Комитет ООН деля помощи Африке

联合任用和升级委员会

Объединенное бюро по назначениям и повышению в должности

联合国大学创办委员会

Учредительный комитет Университета ООН

(联合国)邮政咨询委员会

Консультативный совет по почтовым исследованиям

阿富汗联合监察委员会

Объединенный совет по координации и контролю для осуществления Соглашения по Афганистану

联合国标准协调委员会

United Nations Standards Coordinating Committee

复员和重返社会联合委员会

Совместная комиссия по демобилизации и реинтеграции

联合贸易和经济委员会

Объединенный торгово-экономический комитет

联合国新闻事务联合委员会

Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций

原子能联合委员会(美国)

Объединённый Комитет по Атомной Энергии США

原子能联合委员会(美国))

Объединённый Комитет по Атомной Энергии США

Экономическая комиссия для Европы (ООН), Женева, Швейцария 欧洲经济委员会(联合国)

ЭКЕ (ЕСЕ)

联合国水会议筹备委员会

Подготовительный комитет для Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам

政治和军事联合委员会

Совместная военно-политическая комиссия

联合国战争罪行委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по военным преступлениям

欧洲国家委员会联合会议

Совещание европейских национальных комитетов

Европейская экономическая комиссия ООН 联合国欧洲经济委员会

ЕЭК ООН

联合国科学咨询委员会

Научно-консультативный комитет Организации Объединенных Наций

北南联合核管制委员会

Совместный комитет Свера и Юга по контролю над ядерным оружием

联合国国际贸易法委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по международному торговому праву

改革和参与联合委员会

Совместная комиссия по вопросам реформы и участия

(联合国)自然资源委员会

КПР комплект для подрывных работ

萨拉热窝区联合委员会

Совместная комиссия для Сараевского района

联合国道德操守委员会

Комитет по профессиональной этике Организации Объединенных Наций

联合国裁军审议委员会

Комитет Организации Объединенных Наций по разоружению

联合国防和指导委员会

Постоянный комитет по в вопросам обороны

联合国欧洲经济委员会；欧洲经济委员会

Экономическая Комиссия Организации Объединенных Наций для Европы; Европейская экономическая комиссия

联合国巴勒斯坦委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по Палестине

乍得－利比亚联合委员会

Совместная чадско-ливийская комиссия

联合会间日地物理学委员会

Межсоюзная комиссия по физике Земли и Солнца

促进农业合作社联合委员会

Совместный комитет по продвижению сельскохозяйственных кооперативов

常设地理名词联合委员会

Постоянный объединенный комитет по географическим названиям

联合国工作人员文娱委员会

Совет по организации досуга персонала Организации Объединенных Наций

联合经济活动小组委员会

подкомиссия по совместной хозяйственной деятельности

英法联合维持和平委员会

Англо-французская совместная комиссия по поддержанию мира

联合国军事事项北欧联合委员会

Объединенный комитет стран Северной Европы по военным вопросам Организации Объединенных Наций

联合国代表团接待委员会

Комитет по обслуживанию делегаций Организации Объединенных Наций

联合安全协调与合作委员会

Совместный комитет по координации и сотрудничеству в области безопасности

马诺河联盟联合安全委员会

Совместный комитет по вопросам безопасности Союза государств района реки Мано

尼日利亚－尼日尔联合合作委员会

Совместная комиссия по сотрудничеству между Нигерией и Нигером

联合区域民政小组委员会

Совместный региональный подкомитет по гражданским вопросам

海洋学和海洋气象学联合委员会

Совместная техническая комиссия по океанографии и морской метеорологии

地震学和地震工程联合委员会

Общий комитет по сейсмологии и средствам изучения земятрясений

马诺河联盟联合技术委员会

Союз стран бассейна реки Мано

联合国巴尔干特别委员会

Специальный комитет Организации Объединенных Наций по Балканскому вопросу

部长级双边合作联合委员会

Совместная министерская комиссия по двустороннему сотрудничеству

萨拉热窝联合民事委员会

Совместная гражданская комиссия по Сараево

土著国民联合斗争委员会

Комитет по совместной борьбе коренных народов

回归问题联合执行委员会

Совместный имплементационный комитет по возвращению беженцев и перемещенных лиц

公用事业联合执行委员会

Совместный имплементационный комитет по общественным службам и коммунальному хозяйству

联合民政协调与合作委员会

Совместный комитет по координации и сотрудничеству в гражданских вопросах

教育问题联合民事委员会

Объединенная гражданская комисиия по образованию

联合国可持续发展委员会

Совет Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию

卫生问题联合民事委员会

Объединенная гражданская комиссия по здравоохранению

解决非常冲突联合委员会

Совместная комиссия по урегулированию нетипичных конфликтных ситуаций

组建武装部队联合委员会

Совместная комиссия по формированию вооруженных сил

约旦－巴勒斯坦联合委员会

Объединенный иордано-палестинский комитет

联合国妇女十年国际委员会

Международный комитет по Десятилетию женщины ООН

联合国宣传和新闻委员会

Комитет по пропаганде и общественной информации Организации Объединенных Наций

立法事务联合咨询委员会

Объединенный консультативный совет по вопросам законодательства

安保部门改革联合委员会

Совместная комиссия по реформированию сектора безопасности

国家间军事合作联合委员会

Совместная комиссия по межгосударственному и военному сотрудничеству

执行德黑兰协定联合委员会

Совместная комиссия по осуществлению Тегеранского соглашения

司法人员任用联合咨询委员会

Объединенный консультативный совет для назначения судей

联合国纳米比亚基金委员会

Комитет по Фонду Организации Объединенных Наций для Намибии

工作人员援助基金联合委员会

Объединенный комитет фонда помощи сотрудникам

联合国国际贸易法委员会年鉴

Ежегодник Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

政府 - 反对派联合特别委员会

Совместная специальная комиссия представителей правительства и оппозиции

遣返卢旺达难民联合委员会

Совместная комиссия по репатриации руандийских беженцев

联合国环境与发展－联合王国委员会

Комитет Соединенного Королевства / Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию

联合国宪章问题特设委员会

Специальный комитет по Уставу Организации Объединенных Наций

联合国内部司法特设委员会

Специальный комитет по отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций

安哥拉和平进程联合委员会

Совместная комиссия по ангольскому мирному процессу

спортивный комитет Российской автомобильной федерации 俄罗斯汽车联合会体育委员会

СК НАФ

土著人民土地权利联合委员会

Комиссия по правам, касающимся земли коренных народов

(СКОР)联合国海洋研究专门委员会

специальный комитет по океаническим исследованиям

联合国发展十年小组委员会

Подкомитет по Десятилетию развития ООН

研究联合国系统学术委员会

Академический совет по системе Организации Объединенных Наций

联合国地方当局咨询委员会

Консультативный комитет местных органов власти при Организации Объединенных Наций

пословный:

联合	停火委员会
liánhé 1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе 2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз 3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный 5) соединение, объединение; сводная единица; единство 6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция 7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный 8) анат. сочленение, симфиз 全词 >>	_Комиссия по прекращению огня