自主控制

автономное управление ракетой; автономное наведение; независимое управление

в русских словах:

автономная система управления 自主控制系统, 独立控制系统

автономное наведение 自主制导，自主寻的; 自主控制，自主引导

автономное управление 1.自主控制;2.[计]脱机控制

автономное управление ракетой 导弹的自主控制

автономноуправляемый снаряд 自主控制导弹

АУРС автономно-управляемый реактивный снаряд 自主式导弹，自身制导导弹; 自主控制导弹

независимое управление 单独控制, 单独调节; 独立控制, 自主控制

ракета с автономной системой наведения 自主控制导弹, 自主导引系统导弹

САУ система автономного управления 自主控制系统

САУ система автономного управления АПП 自动干扰弹自主控制系统

примеры:

自主控制{式}导弹

автономно-управляемый реактивный снаряд

独立(自主)反应性控制系统

независимая система управления реактивностью

理想之主的弱点是无法控制自身对纯净灵魂的食欲。

Слабость Идеальных Повелителей - в их ненасытной жажде чистых душ.

业主控制的企业

owner-controlled firms

居礼小姐，请您务必好好照顾我的主人，我相信您已经可以完全控制自己的身体了，对吧？

Мисс Кюри, постарайтесь как следует присматривать за хозяином. Надеюсь, вы уже полностью освоились с вашим новым телом?

控制自然

господствовать над природой

主控制室人员生活保障系统

система обеспечения жизнедеятельности персонала в помещении щита управления

主刹车调压筒, 六刹车(压力)控制筒主制动缸

главный тормозной цилиндр

教会自主论主义最初在法国罗马天主教士中产生的一次运动，主张各国的罗马天主教会脱离教皇控制而在管理上独立

A movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy.

控制自己的欲念

обуздать свои желания

控制不住自己(失去自制)

отказали нервы

诺德国王们……哦，不好意思，是“领主们”——他们好像无法控制自己的子民。因此军团介入以维持秩序。

Нордские короли - о, прошу прощения, ярлы - не способны управлять собственным народом. Поэтому наводить порядок пришлось Легиону.

学会控制自己的情绪

научиться контролировать свои эмоции

计算机控制自动转报

computer controlled telegraph switching

不！不！你必须控制自己！

Нет! НЕТ! Держи себя в руках!

诺德人的国王们——哦，不好意思，是“领主们”；他们好像无法控制自己的子民。因此军团介入以维持秩序。

пословный:

自主	主控制
zìzhǔсамостоятельность, независимость; автономия; самостоятельный, независимый; автономный; действовать самостоятельно	zhǔ kòngzhìцентральное управление, главное управление

начинающиеся:

自主控制元素自主控制导弹自主控制系统自主控制航空鱼雷