主动控制

zhǔdòng kòngzhì

активное управление

в русских словах:

активное управление 主动控制

примеры:

主要设备和辅助设备工艺流程图及自动控制图，附带相关说明。

Технологические схемы и схемы автоматизации, основного и вспомогательного оборудования с их описанием.

使用同位素研究和控制动物疾病传媒、寄主和病菌的关系、控制程序对环境的影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по использованию изотопов в исследовании переносчиков болезней животных и в борьбе с ними, взаимоотношений между хозяином и патогеном и влияния мер борьбы на окружающую среду

主动卫星姿态控制系统

active satellite attitude control system

主动力装置控制台

пульт управления главной энергетической установки

主刹车调压筒, 六刹车(压力)控制筒主制动缸

главный тормозной цилиндр

主动段上的控制

управление на маршевом (активном) участке

揭开控制台的盖子之后，你看见了密密麻麻缠绕在一起的电线、管子和其它各种奇形怪状的机械装备——其中大多数看起来没有什么实际用途。你把它们拨向一边，在控制台的最里边找到了主动式负载平衡器。你花了好大劲儿才把它从机架上拽了出来。

Под панелью управления оказывается мешанина проводов, ламп и загадочных механических объектов – кажется, большая часть там вообще не нужна. Отодвинув их в сторону и сунув руку поглубже, вы находите самофланж. Одного усилия хватает, чтобы вытащить его из паза.

关闭设备后就可以开启控制面板，从控制台中移出主动式负载平衡器。一切准备就绪，现在你需要做的就是取得可以打开控制台的钥匙。

Прибор выключен, и вы можете открыть панель управления и достать самофланж из терминала. Все бы хорошо, но чтобы отпереть терминал, нужен ключ.

感谢你的主动出击，<class>，惊魂港的情况总算得到了控制。不过，我们没有时间庆祝胜利，我们必须完成希尔瓦娜斯的任务。

Благодарю за проявленную инициативу, <класс>. Ситуация в лагере Дредвейка теперь полностью под нашим контролем. Однако рано еще почивать на лаврах – мы должны выполнить задание Сильваны.

现在轮到我们对信徒主动出击了。拉斯托克坚信他的新发明能让我们获得埃匹希斯武器的控制权，可我们必须靠近才行——而且要非常近。

Пора атаковать приверженцев. Раасток уверен, что его новое изобретение позволит нам управлять оружием апекситов, но для этого нужно подобраться очень близко.

业主控制的企业

owner-controlled firms

自主控制{式}导弹

автономно-управляемый реактивный снаряд

控制作用, 控制动作

управляющее воздействие; управляющее действие, регулирующее действие

控制的紧急制动

controlled emergency braking

автоматическое регулированиеr 自动调节; 自动控制

авт. рег

自动控制工程(学)

техника автоматического управления

气压操纵, 气动控制

пневмоуправление, пневматическое управление

不控制的紧急制动

non-controlled emergency

自动控制的轧机

automatically controlled rolling mill

半自动控制(调节)

полуавтоматическое регулирование

制动(刹车)用控制器

тормозный контроллер

液面的气动控制

pneumatic control of liquid level

燃烧的自动控制

combustion automatic control

控制棒驱动控制系统)

система управления приводом регулирующих стержней

自动控制的发电机

automatic generator

自动调节系统, 自动控制系统

система автоматического регулирования, САР; система автоматического управления

地面自动控制中心

наземный автоматизированный комплекс управления (НАКУ)

压制主动性

зажимать инициативу

这机器是自动控制的。

The machine is automatically controlled.

自动控制技术自动控制工程(学)自动控制技术

техника автоматического управления

(反应堆)周期自动控制

автоматический периодический контроль

矿车限速自动控制器

{采矿} automatic wagon control

пословный:

主动	控制
zhǔdòng 1) добровольно, [действовать] по своей инициативе; инициатива 2) активный; ведущий; действующий 3) спорт. команда хозяев	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>