自卑感
zìbēigǎn
чувство собственной неполноценности (ничтожества)
чувство самоуничижения (самоунижение)
чувство самоуничижения; чувство самоунижения
zìbēigǎn
[inferiority complex; sense of inferiority] 对身体或社会(或二者)不健全的被压抑的无意识恐惧和情感, 这种不健全可能造成极端忧虑、 丧失机能或事实上的失败
zì bēi gǎn
个人对自己所具备的条件、言行等感到不满的心理感受。通常由幼年时期逐渐形成，为人类的普遍现象。
zìbēigǎn
inferiority complex; sense of inferiorityчастотность: #26968
синонимы:
примеры:
克服民族自卑感
преодолеть/переломить чувство национальной неполноценности
他努力克服自卑感，变得更加自信。
Он старается преодолеть чувство неполноценности и стать более уверенным.
他们有些人养成了严重的自卑感。
Some of them developed a great inferiority complex.
她对自己的外貌感到自卑。
Она комплексует из-за своей внешности.
他因为工作表现不佳而感到自卑。
Он чувствует себя неполноценным из-за плохой рабочей производительности.
是这样吗，艾瑞库尔？你的自尊心很敏感。这一定很让你自卑吧。
Вот как, Эрикур? А ты такой впечатлительный. Тебя это, наверное, просто потрясло.
пословный:
| 自卑 | 感 | ||
1) чувствовать; ощущать; чувство; ощущение
2) тк. в соч. растрогать(ся)
3) впечатление
|