自我维护
_
self-maintenance
примеры:
我们同情并支持她依靠法律维护自己的尊严。
Мы сочувствуем и поддерживаем её, чтобы она защитила свое достоинство опираясь на закон.
维护自己的权利
отстаивать свои права
自我维持安排;自我维持安排合同
договор, предусматривающий обеспеченность всем необходимым из собственных ресурсов
自我维持标准;自我维持性能标准
нормы материально-технического самообеспечения
他的经济条件不是很好,但是为了维护自己的面子,他经常打肿脸充胖子。
Его материальное положение не очень, но он чтобы сохранить лицо, часто пускает пыль людям в глаза, притворяясь богачом.
可自我维持的经济增长
самоподдерживающийся экономический рост
пословный:
自我 | 维护 | ||
1) сам, себя; (в словообразовании), само-, эго-
2) эго, я
|
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать
2) тех. уход, обслуживание
3) хранить, сохранять
|