英雄之血
_
Кровь героев
примеры:
成年彩色巨龙的外壳是制造护腿的基础。彩色龙鳞将被用于制作镶边,最后在英雄之血中进行洗礼。最后,暗影之皮的力量将被注入护腿中。
На изготовление этих поножей идут взрослых всецветных драконов. Переливчатую чешую закрепляют на проволочной основе и зачаровывают, окропляя кровью героев. В конце следует обтянуть поножи изнутри шкурой тени.
另外,最难以得到的东西就是英雄之血。
Последний компонент, который труднее всего достать – это кровь героев.
嗯……你还需要准备一些英雄之血,一块原始黑钻石,外加一些大块魔光碎片。当然我也有可能说得不完全正确!
Хм... Насколько я помню, там требуется кровь героев, безупречный черный алмаз и большие сверкающие осколки. Впрочем, я могу и ошибиться!
目标附近的敌方英雄在3秒内,承受相当于交换生命值75%的伤害。无法从吸血之触中获益。
Герои, находящиеся рядом с целью «Темного обмена», в течение 3 сек. получают урон, равный 75% передаваемого объема здоровья.«Прикосновение вампира» игнорирует этот урон.
冥魂之拥激活时,玛尔加尼斯受到伤害便会获得12~~0.04~~点治疗,并且吸血之触会将20%的额外英雄伤害转换成治疗。
Во время действия «Объятий смерти» МалГанис восполняет 12~~0.04~~ ед. здоровья при получении урона, а исцеление от «Прикосновения вампира» при нанесении урона героям становится на 20% эффективнее.
在1秒后,身躯分散成一群无敌的蝠群,持续3秒,每秒对附近的敌人造成120~~0.04~~点伤害。吸血之触可治疗,数值相当于腐臭蝠群对英雄造成伤害的75%。
После паузы в 1 сек. МалГанис обращается в стаю неуязвимых нетопырей на 3 сек., нанося 120~~0.04~~ ед. урона в секунду.«Прикосновение вампира» восполняет МалГанису здоровье в объеме 75% урона, наносимого «Гибельной стаей» героям.
邪能之爪和普通攻击可以使敌人减速25%,持续1.5秒,并且对被减速英雄造成伤害时,吸血之触转换成治疗的比率提高10%。
«Когти Скверны» и автоатаки замедляют противников на 25% на 1.5 сек. «Прикосновение вампира» восполняет на 10% больше здоровья при нанесении урона замедленным героям.
击败戈洛克(英雄血槌炉渣矿井)
Убийства Гугрокка (героический режим, шлаковые шахты Кровавого Молота)
消灭织焰者孔格勒(英雄血色大厅)
Убийства ткача пламени Кеглера (Залы Алого ордена, героич.)
卡加斯曾是部落最伟大的英雄之一。
Каргат в свое время был одним из величайших героев орды.
哀英雄之故去
lament the death of a her
消灭大检察官怀特迈恩(英雄血色修道院)
Убийства верховного инквизитора Вайтмейн (монастырь Алого ордена, героич.)
壹同类而群天下之英雄
объединять единомышленников и собирать героев Поднебесной
装有遗忘英雄之锤的提箱
Футляр для молота забытых героев
пословный:
英雄 | 之 | 血 | |
герой
|