你时候会重新制定各国获得资金的标准？

Будете ли Вы работать над тем, чтобы пересмотреть критерии, в соответствии с которыми страны получают доступ к денежным средствам?

参加伟大卫国战争的400多名退伍军人将获得房屋维修资金

Более 400 ветеранов Великой Отечественной войны получат средства на ремонт жилья

当然，我们的革命需要资金，而资金是由刀剑来获得的。我不是有意冒犯，狩魔猎人。因为亚伊文常说战争需要资金。

Естественно, нашим повстанцам золото необходимо так же, как и сталь. Не хочу никого обидеть, Гвинблейдд. Как говорит Яевинн, золото необходимо для войны.

获得资源：

Улучшение ресурсов:

如何获得资源？

Как улучшить источник ресурса?

获得金钱

obtain money

获得金牌

завоевать золотую медаль, получить золотую медаль

犯罪所得资金

добытые преступным путём денежные средства

获得金币！

Вы получили золото!

获得金质奖章

завоевать золотые медали

列宁奖金获得者

лауреат Ленинской премии

把…提为奖金获得者

выдвигать на премию; выдвинуть на премию

获得金牌的运动员将受到政府嘉奖。

The athletes who won gold medals will be commended by the government.

己方获得金币时，自身获得 1 点增益。

Усиливайте эту карту на 1 ед. каждый раз, когда получаете монеты.

好吧，亨利。你是罗德奖学金获得人。

Да, Генри, ты просто лауреат стипендии Родса.