你已经证明了自己是个有用的伙伴，<class>。为了表达谢意，我制造了一个密文，能帮你进一步在噬渊中冒险。

Ты <оказался/оказалась> очень ценным партнером, <класс>. В благодарность я изготовила шифр, который позволит тебе исследовать новые участки Утробы.

你展现了身为猎人的战技，证明自己名不虚传，还彰显出对手工艺的不懈追求。请你收下我这份表达谢意的馈赠吧。

Ты <продемонстрировал/продемонстрировала> свои навыки <охотника/охотницы>, <смастерил/смастерила> товар достойный твоего имени и <доказал/доказала> приверженность своему ремеслу. Прошу тебя, возьми это в знак моей благодарности.

哦，干得很好。来……我表达谢意的方式。

Отличная работа. Вот... это чтобы тебя отблагодарить.

哦，做得好。拿去……这是我表达谢意的方式。

Отличная работа. Вот... это чтобы тебя отблагодарить.

我想再次表达谢意，感谢你愿意在小犬的婚礼上一展歌喉。您的来到让我们心里倍感温暖，而你唱出的美妙音符，更是让我的岳母杜芙蕾女爵（有些人说她是心狠手辣的婊子）触动心弦泛起泪光。

Позволь еще раз выразить тебе искреннюю благодарность за то, что не отказал в любезности исполнить песню на церемонии бракосочетания моего сына. Твое присутствие согрело наши сердца, а нежные звуки твоего пения даже у моей тещи, баронессы Девлетт (а в некоторых кругах ее называют холодной и бессердечной сукой) вызвали слезы восторга.

又及：如果想要表达谢意，说不定你可以来看看我？虽然猎魔人要我发誓不能透漏凯尔莫罕的地点，但是最亲爱的蕾莎白，你是绝对值得我信任的。

P.S. Может быть, в знак благодарности, ты навестишь меня? Правда, ведьмаки заставили меня поклясться всем, что для меня свято, что я не выдам места расположения Каэр Морхена, но тебе, моя милая Лесбет, я ведь могу доверять.

精灵朝你微笑并鞠躬表达谢意。

Эльфийка улыбается и кланяется вам в знак благодарности.

自由是最好的礼物。希望它不会再回来表达谢意。

Свобода – это величайший дар. Будем надеяться, он не вернется выражать благодарность.

但我会耐心尝试，才能表达谢意，也给我的组员一个交代。给我机会重来，非常感谢。

Но я постараюсь привыкнуть. Ради тебя и своего отряда. Спасибо за второй шанс.

我代表钻石城所有的守卫，对你表达谢意。谢谢你救了我们所有人。

От имени всех охранников Даймонд-сити хочу поблагодарить тебя за наше спасение.