裝修
zhuāngxiū
отделывать; отделка, ремонт (квартиры); реставрировать; обустраивать
装修工作 отделочные работы
欧式装修 евроремонт
zhuāngxiū
обустраивать; отделывать; отделка (напр., квартиры)косметический ремонт
zhuāngxiū
① 在房屋工程上抹面、粉刷并安装门窗、水电等设备:装修门面 | 内部装修,暂停营业。
② 房屋工程上抹的保护层和安装的门窗、水电等设备。
zhuāngxiū
[fit up (a house, etc.)] 房屋主体结构完成后的内部设施安装及墙面作业; 房屋交付使用后的进一步装璜美化
装修居室
zhuāng xiū
装饰、整修。
初刻拍案惊奇.卷十五:「如今我们又增造许多披屋,装修许多材料,值得多了。」
zhuāng xiū
to decorate
interior decoration
to fit up
to renovate
zhuāng xiū
(在房屋工程上安装东西) fit up:
装修门面 fit up the front of a shop
(安装上的设备) fixtures; trim
zhuāngxiū
fit up; renovate (a house/etc.)
这栋房子需要装修。 The house needs renovating.
1) 指房屋中所安装的门窗厨壁等设备。
2) 在建房工程上进行内部修饰。包括抹面、安装门窗等。
частотность: #7111
в самых частых:
в русских словах:
отделывать
1) (придавать законченный вид чему-либо) 完结 wánjié, 修整 xiūzhèng, 装修 zhuāngxiū
отделывать квартиру - 装修住宅
монтер-ремонтник
〔名词〕 安装修理工
отделочник
〔阳〕装修工人; ‖ отделочница〔阴〕.
косметический
косметический ремонт - 装修
водопроводчик
自来水工人 zìláishuǐ gōngrén, 水管装修工人 shuǐguǎn zhuāngxiū gōngrén
отделочный
отделочные работы - 装修工作
интерье
内部装修,内部设备,内部布置
самоотделка
自我装修
гладкая отделка
装修光滑,修饰光滑
декоративная отделка
装饰,装修
интерье самолёта
飞机内部装修
синонимы:
примеры:
装修住宅
отделывать квартиру
装修工作
отделочные работы
装修车开
отделочный цех
装修门面
fit up the front of a shop
外部装修
exterior decoration
装修铺面
paint and decorate the front of a shop
精工车间, (完工)装修车间
отделочный цех
(座舱)内部修饰, 内部装修
внутренняя отделка кабин
导管(入土时)装修
присыпка трубопровода при укладке в землю
这栋房子需要装修。
Этот дом требует отделки.
设备的安装修理工
millwright
(座舱)内部渗饰,内部装修
внутренняя отделка (кабин)
精工车间, (完工)装修车间精加工车间精整车间
отделочный цех
转向架检修装备系统集成
интеграция систем контрольного и ремонтного оборудования, смонтированного на тележках
装修(粉刷天棚, 裱糊墙壁等)
Косметический ремонт
核电厂(站)待维修装置(部件)
оборудование АЭС требующее технического обслуживания
日内瓦万国宫主要维修和装修方案
Программа капитального ремонта и благоустройства Дворца Наций в Женеве
начинающиеся:
похожие:
内装修
精装修
木装修
粗装修
墙面装修
舱室装修
房间装修
声学装修
柚木装修
固定装修
地板装修
室外装修
外面装修
安装修正
重新装修
花纹装修
硬木装修
花砖装修
木装修板
高级装修
室内装修
工程装修
舱内装修
顶棚装修
双面装修
初装修房
人体装修
干法装修
内部装修
改装修理
服装修改
内外装修
包装修整费
内装修工程
仿雕刻装修
组装修船法
窗下墙装修
内装修材料
室内装修热
安装修理图
安装修正量
楼地面装修
安装修理工
混凝土装修
煤气装修工
地板装修器
车装修井机
烧搪瓷装修
凿石锤装修
设计包装修订
室内装修材料
建筑装修五金
内部装修构图
安装修理车间
内部装修材料
安装修配车间
内部地板装修
手动式装修吊篮
液压式装修吊篮
电动式装修吊篮
移动式装修吊篮
外装修用胶合板
无镶边装修楼板
改装修理改变修理
液压式装修升降平台
手动式装修升降平台
电动式装修升降平台
内装修, 内部装饰板
安装修配车间修配车间
安装修正量安装订正量
内部装修内部装饰, 内部装璜
整修工作, 整饰工作, 装修工作装修工程
莫斯科国营装修工程施工专业建筑安装联合公司
楼房已经基本上建完, 目前正进行房屋内部装修
全苏机械化与手工建筑安装工具、振动器及建筑装修机器科学研究设计院
全苏机械化与手工建筑安装工具, 振动器及建筑装修机器科学研究设计院