他说话有点咵

он говорит с лёгким акцентом

他说话有准头。

You can depend on what he says.

他说话有板有眼。

Whatever he says is well presented.

有话说，尽管说罢!

если есть что сказать — давай, говори!

有话说在明处。

If you have got anything to say, say it openly.

说话有道理; 说得有条有理

говорить с толком

电话占着; 电话有人说话

телефон занят

他说话有点儿怯

в его речи слышится некоторый акцент

小孩子没有说话的份。

Children are in no position to speak.

每个人有说话的权利

у каждого человека есть право высказаться

那小女孩说话有点口吃。

The little girl speaks with a little stutter.

他说话有的地方像他父亲

В его речах есть нечто от отца

他感冒了，说话有点齉鼻儿。

He had a cold and spoke with a slight snuffle.

她使用花言巧语使话有说服力。

Украсив свою речь, она сделала её убедительной.

他差点儿就要脱口而出告诉对方“2万美元”，但他突然忍住了，没有说话。

Он уже должен был сказать "20 тысяч долларов", как сдержался и на сказал ни слова.

晚饭桌上大家很少说话，特别是巴扎罗夫，几乎一句话没有说，但吃倒吃得很多

За ужином разговаривали мало. Особенно Базаров почти ничего не говорил, но ел много